consult

Not only should we consult the sectors about the decision-making process.	Nous ne devons pas seulement consulter les secteurs sur le processus décisionnel.
When we disagree, we consult others.	Consultez les autres lors de désaccords.
All right, but I think we should agree, Jack, that if either of us need to open this door, we consult each other first.	OK, mais je pense qu'on devrait se mettre d'accord, Jack, que si l'un de nous veut ouvrir cette porte, on se consulte mutuellement d'abord.
Besides, Tsunki - tsu means to heal- protects us with his shamanic powers, which are appropriated by our doctors, the uwishin, who use them to heal our illnesses when we consult them.	En plus, Tsunki - le tsu veut dire guérir - nous protège avec ses pouvoirs du shaman qui sont appropriés par nos docteurs, l'uwishin qui les utilise pour guérir nos maladies quand nous les consultons.
We consult each other on everything. Right?	On se consulte sur tout. D'accord ?
We can't talk to anybody until we consult with a lawyer.	Il faut parler à personne avant l'avocat.
Should we consult the others?	Devons-nous consulter les autres ?
With this in mind, we consult our suppliers and coordinate with them to avoid repeat tests.	Ainsi, nous consultons nos fournisseurs afin d'éviter de doubler les tests.
Not until we consult with our lawyers.	On doit consulter nos avocats.
With this in mind, we consult our suppliers and coordinate with them to avoid repeat tests.	Dans cet esprit, nous consultons nos fournisseurs et coordonnons avec eux pour éviter la reprise de tests.
Like AV-Test, we consult the findings of AV-Comparatives for the protection and performance scores.	Tout comme avec AV-Test, nous consultons les résultats d’AV-Comparatives pour nos notes de protection et de performance.
Why don't we consult the Book of Shadows?	Je propose de consulter le Livre.
With this in mind, we consult our suppliers and coordinate with them to avoid repeat tests.	De plus, nous consultons nos fournisseurs et nous mettons d'accord avec eux.
As experts in industrial statistics we consult you as experts in your ancestral area.	En tant qu'experts en statistique industrielle, nous vous conseillons en tant qu'expert dans votre propre domaine.
I would now propose further that we consult again in committee and vote in July.	Ma proposition actuelle serait de réitérer la consultation en commission et de voter en juillet.
This site is NOT the site of the independent researcher we consult for international and scientific matters.	Ce site N'EST PAS LE SITE de du chercheur indépendant que nous consultons sur les questions scientifiques.
We are a teacher only for people who let themselves be taught, a consultant only for people whom we consult.	Nous sommes des enseignants seulement pour une personne, qui nous permet de l’instruire, conseiller pour des personnes auxquelles nous donnons conseil.
And we consult Google on every possible question from where to go on holiday, to the latest news, to the meaning of life.	Et nous consultons Google sur toutes les questions possibles et imaginables : où aller en vacances, les dernières nouvelles, le sens de la vie…
Just as we consult doctors about our health, sometimes having a professional do a financial check-up can pay off as well.	Tout comme nous consultons un médecin à propos de notre santé, il convient également de demander à un professionnel d’examiner notre situation financière.
When we consult books about birds we realise that the number of species in Europe is not so great, between 4 and 500 depending on differents studies.	Les oiseaux de Provence Lorsqu'on consulte des livres sur les oiseaux, on se rend compte que le nombre des espèces qui fréquentent l'Europe n'est pas considérable, de 4 à 500 suivant les ouvrages.