comply

We comply with the requirements, both legal and those set by our clients, and any other applicable to our case.	Respect des exigences, aussi bien légales que celles marquées par nos clients et toutes celles qui sont d’application dans notre cas.
Richard can do whatever he wants, whether we comply or not.	Richard peut faire ce qu'il veut, que nous obéissions ou pas.
Should we comply with obligations imposed by laws or regulations.	Devrions-nous nous conformer aux obligations imposées par les lois ou les règlements ?
We check on a regular basis if we comply with the privacy policy.	Nous vérifions régulièrement si nous respectons la politique de confidentialité.
Mr President, I believe that we comply quite closely with our deadlines.	Monsieur le Président, je crois que nous respectons assez bien nos délais.
We check on a regular basis if we comply with the privacy policy.	Nous vérifions régulièrement si nous respectons cette politique de confidentialité.
How can we ensure that we comply with legislation on self-consumption?	Comment pouvons-nous nous assurer que nous respectons la législation en matière d'autoconsommation ?
We check on a regular basis if we comply with the privacy policy.	Nous vérifions régulièrement si nous respectons cette déclaration de confidentialité.
In case of damage, we comply with the Austrian Hotel Regulations.	En cas de dommage, nous nous conformons aux réglementations hôtelières autrichiennes.
We check on a regular basis if we comply with the privacy policy.	Nous vérifions régulièrement si nous nous conformons à la politique de confidentialité.
We check on a regular basis if we comply with the privacy policy.	Nous vérifions régulièrement si nous respectons toujours cette politique de confidentialité.
In our processing we comply with the requirements set by the privacy legislation.	Dans notre traitement, nous respectons les exigences définies par la législation sur la confidentialité.
If they do, we comply by providing data responsive to the request.	Si c’est le cas, nous accédons à la demande en fournissant des données adaptées.
We are using this information to make sure that we comply with the legal requirements.	Nous utilisons ces informations pour nous assurer de respecter les exigences légales.
Without limitation, we comply with all statutory data protection regulations.	Nous nous conformons sans aucune limite à tous les règlements statutaires sur la protection des données.
We are using this information to make sure that we comply with the legal requirements.	Nous utilisons cette information pour nous assurer que nous respectons les exigences légales.
Therefore, it goes without saying that we comply with statutory provisions for data protection.	Par conséquent, il va sans dire que nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données.
Therefore, it goes without saying that we comply with statutory provisions for data protection.	Par conséquent, il est entendu que nous respectons les dispositions statutaires relatives à la protection des données.
In the framework of all limitations, if we comply properly, we do preserve an unnoticeable freedom.	Dans le cadre de toutes les limitations, si nous nous conformons correctement, nous préservons une liberté unnoticeable.
If they do, we comply by providing data responsive to the request.	Si une requête est fondée, nous y répondons en ne fournissant que les données pertinentes.