compile

We scraped like 1,000 studies from PubMed, the biomedical database, and we compiled them and graded them all.	Nous avons collect 1000 études de PubMed, la base de données biomédicale, et nous les avons compilées et classées.
As we compiled this year's Tribute, the disproportionate number of WHRDs who had been murdered struck us.	Lors de la réalisation de cet hommage, le nombre disproportionné de défenseuses des droits humains qui ont été assassinées nous a sidéré.
In the current climate, these objectives are more topical than when we compiled the draft budget back in July.	Dans la situation présente, ces objectifs sont encore plus d' actualité que lors de l' établissement du projet de budget en juillet dernier.
To save you some time we compiled a list of our top 10 free things to see and do in Paris.	Pour vous faire gagner un peu de temps, nous avons dressé une liste des 10 choses gratuites à faire et à voir à Paris.
In the interest of honesty and pedagogy, last summer we compiled our anticipations on the Brexit affair and we made amends on our failing forecasts.	L’été dernier, dans un souci d’honnêteté et de pédagogie, nous avons compilé nos anticipations sur le Brexit, faisant amende honorable sur notre échec d’anticipation.
Drawing from it, and using categories developed by the United Nations (UN), we compiled a List of Abolitionist and Retentionist Countries.	En nous appuyant sur ce travail et en utilisant les catégories développées par les Nations unies (ONU), nous avons dressé une liste des pays abolitionnistes et non abolitionnistes.
This was the spirit in which, last September, we compiled an overall strategy which has been submitted to the Council, and which is certainly familiar to honourable Members.	C'est dans cet esprit que nous avons, au mois de septembre dernier, élaboré une stratégie d'ensemble, qui a été soumise au Conseil, et qui est certainement connue des honorables parlementaires.
We compiled this information and put together a cost justification.	Nous avons compilé cette information et avons préparé une étude des coûts.
We compiled this information and put together a cost justification.	Nous avons pu analyser cette information et générer des études de coût.
We compiled a list of herbs that can be vaped to benefit your health in many ways.	Nous avons compilé une liste d’herbes pouvant être vapotée pour bénéficier à votre santé. THÉ GUNPOWDER
We compiled the messages that were submitted to the Global Alliance here after putting out a call to action, co-written by Alex Cardoso, a waste picker and leader with the national movement of Brazil.	Nous avons regroupé ici les messages transmis à l’Alliance mondiale, en réponse à un appel à l’action (en français) co-écrit par Alex Cardoso, récupérateur et leader au sein du Mouvement national du Brésil.