compile

We compile all the changes into a new executable file that we upload to our website.	Un nouveau fichier exécutable contenant toutes les modifications est compilé et mis en ligne sur notre site web.
As mentioned above, we compile from the same source code for both platforms.	Comme indiqué ci-dessus, nous compilons à partir du même code source pour les deux plateformes.
Every day we compile our New Games list of the freshest free download games.	Chaque jour on complète notre Liste de Nouveaux Jeux avec de nouveaux jeux téléchargeables.
To ensure your battery fits perfectly into the available installation space, we compile a matching configuration of the right cell type.	Pour intégrer votre batterie exactement dans l'espace prévu, nous assemblons les piles adéquates de façon à leur donner une configuration ayant la forme adaptée.
Each year, we compile a report of the actions accomplished, demonstrating our victories and failures and our progress made in accomplishing our objectives in saving and preserving the environment.	Une évaluation transparente pour mieux avancer Nous faisons chaque année un bilan des actions accomplies, de l’atteinte de nos objectifs dans la sauvegarde et la préservation de l’environnement.
For example, we compile statistics that show the daily number of visitors to our sites, the daily requests we receive for particular files on our web sites, and what countries those requests come from.	Par exemple, nous établissons des statistiques qui indiquent le nombre de visiteurs par jour sur nos sites internet, les demandes journalières qui sont relatives à des fichiers spécifiques et de quels pays proviennent ces demandes.
For example, we compile statistics that show the daily number of visitors to our sites, the daily requests we receive for particular files on our web sites, and what countries those requests come from.	Par exemple, nous compilons des statistiques qui montrent le nombre quotidien de visiteurs sur nos sites, les demandes que nous recevons tous les jours des fichiers spécifiques sur nos sites Web, et de quels pays proviennent ces demandes.
We compile epitaphs based on testimonies from loved ones, communities, and institutions that were close to these activists.	Nous rédigeons des épitaphes à partir de témoignages des proches, des communautés et des institutions qui les côtoyaient.
Analyse customer trends: We compile information on our Site visits and analyse them as a whole in aggregated form.	Analyser les tendances des clients : Nous compilons les renseignements relatifs aux visites sur notre Site et les analysons dans leur ensemble sous forme agrégée.
Analyze customer trends: We compile information on our Site visits and analyze them as a whole in aggregated form.	Analyser les tendances des clients : Nous compilons les informations relatives à nos visites sur le site et les analysons dans leur ensemble sous forme agrégée.
Analyse customer trends: We compile information on our Site visits and analyse them as a whole in aggregated form.	Analyser les tendances des clients : Nous compilons les informations relatives à nos visites sur le site et les analysons dans leur ensemble sous forme agrégée.
We compile data notably relative to the web pages that you view, in order to provide you with advertising content that meets your expectations.	Nous compilons les données relatives, notamment, aux pages web que vous visionnez, pour vous proposer des contenus publicitaires qui répondent à vos attentes.
We compile data notably relative to the web pages that you view, in order to provide you with advertising content that meets your expectations.	Nous compilons des données, notamment celles portant sur les pages Web que vous visualisez, afin de vous transmettre un contenu publicitaire satisfaisant à vos attentes.