climb

Can we climb over it?	- On peut passer au-dessus ?
Why don't we climb on the shed, get on the balcony and go in there to save us going in the front?	0n pourrait monter sur le balcon, en grimpant sur la cabane, et rentrer par là au lieu de passer par devant.
Not if we climb on top of that.	Pas si nous grimpons sur le haut de ça.
If we climb the stairs we reach the area at night.	Si nous montons les escaliers, nous atteignons le secteur la nuit.
What do you say if we climb to the top of that hill?	Et si on montait au sommet de la colline ?
Following Dudh Koshi valley we climb up to the Namche Bazaar.	Après la vallée de Dudh Koshi, nous montons au bazar de Namche.
I say we climb up the banner.	Je dis qu'on grimpe à la bannière.
Not until we climb the stairs.	Pas avant qu'on monte les escaliers.
Then we climb up the Tilicho pass (5100 m), before going down to Jomosom.	Puis vous gravissez le col de Tilicho (5100 m), avant de redescendre sur Jomosom.
When we climb a hill or a tree, they are no closer.	Du haut d'une colline, elles ne sont pas plus proches.
You know what? Why don't we climb the Chrysler building, man?	Pourquoi on escalade pas le Chrysler Building ?
Why don't we climb down where they threw your keys.	Pourquoi est ce qu'on est pas descendu quand ils ont jeté tes clés ?
It takes around 5 hours and we climb about 850 meters up to Namche bazar.	Cela prend environ 5 heures et nous montons environ 850 mètres jusqu’au bazar de Namche.
And when we drop the ballast overboard we climb.	Quand on lâche du lest, on monte :
This is how we climb, Hanichka.	C'est parce qu'on monte, Hanicka.
Today we climb the mountain!	Escaladons la montagne !
Today is a big day, since we climb to the top of the Roraima Mountain.	Aujourd’hui est un grand jour, parce que nous escaladons jusqu’au sommet de la montagne Roraima.
Maybe if we climb to the top of the island, we can figure it out where we are.	Grimpons en haut de l'île, on verra peut-être où on est.
The higher up we climb the management ladder, the fewer women we find there.	Plus on monte vers les postes d'encadrement, moins on trouve de femmes.
And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.	Et de là on monte jusqu'au camp II. qui est ici au premier plan.