click

As we have done so far, we click on Yes.	Comme nous avons fait jusqu'à présent cliquez sur oui.
In the appearing window we click the corresponding button and the installer launches.	Dans la fenêtre qui apparaît, nous cliquons sur le bouton correspondant et le programme d'installation se lance.
If we click on any of the file names the relevant file will be opened in TextMate.	Si nous cliquons sur n'importe quel nom de fichier, le fichier correspondant sera ouvert dans TextMate.
We think a beheading has nothing to do with us, even as we click on the screen to watch.	Nous pensons qu'une décapitation n'a rien à voir avec nous,
First, we click the Fork button as mentioned earlier to get our own copy of the project.	Premièrement, nous cliquons sur le bouton « Fork » comme mentionné ci-dessus pour obtenir une copie du projet.
If we click on any directory, it will show the thumbnail of images located in that directory.	Si nous cliquons sur n’importe quel répertoire, nous visualiserons en miniature les images qu’il contient.
We think a beheading has nothing to do with us, even as we click on the screen to watch.	Nous pensons qu'une décapitation n'a rien à voir avec nous, même lorsque nous cliquons pour la regarder.
Its difference is expressed when we click on a marker on the map, then displayed a contact form.	Sa différence s’exprime lorsque l’on clic sur un des marqueurs de la carte, s’affiche alors un formulaire contact.
And when we click Duplicate twenty identical duplications of the Regions we selected will appear, one after the other.	Lorsque nous cliquons sur Dupliquer, vingt duplications identiques des Régions que nous avons sélectionnées apparaitront, l'une à la suite de l'autre.
If we click on the number, we will be able to see the name, email address, and date of click.	En cliquant sur le nombre, nous pouvons voir l’adresse email, le nom de l’abonné et la date du clic.
Everything we blog, everything we Tweet, and everything we click is a public act of making media.	Tout ce que nous bloguons, twittons, et tout ce sur quoi que nous cliquons est un acte public de création de médias.
If we click on any of the extensions, all files with that extension will be highlighted on the TreeMap.	Si vous cliquez sur n'importe quelle extension, vous verrez s'afficher en surbrillance, sur le treemap, tous les fichiers ayant cette extension.
If we click on any rectangle we will see the related information of that rectangle (file/directory) on the file explorer program.	Si nous cliquons sur n'importe quel rectangle, nous verrons apparaître l'information relative à ce rectangle (fichier/répertoire) sur l'explorateur de fichiers du logiciel.
I don't know if carter's more of a son to me or more of a friend to me but we click very well together.	Je ne sais pas si Carter est plus un fils ou un ami pour moi mais on s'entends très bien ensemble.
If we click on any news of the list, a summary of the new will be displayed on the right side of the window.	Placez-vous sur n'importe quelle nouvelle, et vous verrez s'afficher un résumé à droite de l'écran.
When we click one of the links it will filter the list of articles so that only those published in that month are shown.	Lorsque nous cliquons sur l'un de ces liens, la liste des articles est alors filtrée pour afficher uniquement ceux publiés pour le mois choisi.
We can add tags to all our photos, so if we click on any tag, all the photos with that tag will be listed.	Nous pourrons ajouter des balises à toutes nos photos, de telle sorte qu’en cliquant sur l’une des étiquettes, nous visualiserons toutes les photos contenant cette balise.
I can show somebody a piece of hypertext, a page which has got links, and we click on the link and bing—there'll be another hypertext page.	Je pouvais montrer un bout d'hypertexte, une page avec des liens, on peut cliquer dessus, et hop, on se retrouve sur une autre page hypertexte.
Clicking on a particular instance will do the same thing as if we click on the tree of services: Only the events belonging to the selected instance will be displayed.	Si nous cliquons sur une instance particulière, il se produira la même chose que si nous le faisons dans l'arbre de services : uniquement les événements appartenant à l'instance sélectionnée seront montrés.
When we click on the movie we will see a plot summary, together with the year of release, the minutes of duration, genre, and the score received on IMDb.	En cliquant sur le film, vous visionnerez un synopsis du film (en anglais), avec l'année de lancement, la durée en minutes, le genre, et les votes reçus sur IMDb.