charge

In the forest, by the house, where we charged.	Dans la forêt, près de la maison, où nous nous sommes rechargés.
Last night, after we charged him, I sat in my office and I...	Hier soir, après l'inculpation, assise à mon bureau, je...
Then we should have waited until we had more before we charged him.	Alors nous aurions du attendre avant de l'inculper.
What are we charged with?	Quelles sont les charges ?
Hey, do you think Ben would mind if we charged a few movies to his credit card?	Hey, tu penses que ça dérangerait Ben si on achetait quelques films avec sa carte de crédit ?
While, for the first time in years, we charged media owners for their outstanding debts owed to the Greek public sector.	Parallèlement, pour la première fois après de nombreuses années, les dettes des propriétaires des médias leur ont été imputées par l'État grec.
While, for the first time in years, we charged media owners for their outstanding debts owed to the Greek public sector.	Parallèlement, pour la première fois après de nombreuses années, les dettes des propriétaires des médias leur ont été imputées par l’Etat grec.
I jumped up with other guys, and we charged so that we all jumped into the first position together.	Moi et les autres, on s'est levés et on a chargé. On s'est tous retrouvés en première ligne en même temps.
If we charged your credit card or other account prior to cancellation, we will issue a credit to your account in the amount of the charge.	Si nous avons débité votre carte de crédit ou un autre compte avant l'annulation, nous créditerons votre compte du montant de la charge.
If we charged your credit card or other account prior to cancellation, we will issue a credit to your account in the amount of the charge.	Si nous avons débité votre carte de crédit ou un autre compte avant l’annulation, nous émettrons un crédit pour votre compte au montant débité.
If we charged your credit card or other account prior to cancellation, we will issue a credit to your account in the amount of the charge.	Si nous chargeons votre carte de crédit ou un autre compte avant l’annulation, nous émettrons un crédit sur votre compte à hauteur du montant prélevé.
That is mine. We charged it to my credit card.	Ça a été débité sur ma carte.
We charged $34.10 in fees, so the total payout and profit comes out to $440.00.	Nous prélevons 34,10 euros de frais, ainsi le paiement total et le profit s'élèvent à 440 euros.
We charged side by side.	On a chargé botte à botte.
We charged them with creating three to five videos from 30-90 seconds, each with a different story and a different aesthetic.	Nous leur avons demandé de créer trois à cinq vidéos de 30 à 90 secondes présentant chacune une histoire et une esthétique distinctes.
We charged the vendors for their booths at the fair.	Nous avons facturé les vendeurs pour leurs stands à la foire.