categorize

A lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them.	Nombre de décisions, de réactions potentielles, de nos attentes du futur, dépendent de comment on compile les choses et comment on les catégorise.
Armed conflicts leave behind them unexploded munitions, which we categorize as the unexploded remnants of war.	Les conflits armés entraînent l'apparition de munitions non explosées, que nous appelons des restes explosifs des guerres.
In order for you to receive information that is likely to be of interest to you, we categorize your user profile.	Pour que vous puissiez recevoir des informations susceptibles de vous intéresser, nous catégorisons votre profil d’utilisateur.
So, the psychologist Paul Rozin would say that many of the things we categorize as gross are things that reminds us that we're just animals.	Là-dessus, le psychologue Paul Rozin a affirmé que beaucoup de choses que nous considérons comme dégoûtantes sont des choses qui nous rappellent notre nature d'animaux,
We do know, through research, that there are quite a number of different things that affect somebody's process of radicalization, and we categorize these into push and pull factors.	Nous savons, grâce à des études, qu'il y a un certain nombre de choses différentes qui influencent le processus de radicalisation de quelqu'un catégorisées en facteurs d'attraction et de répulsion.
A lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them.	La façon dont nous décidons, comment nous sommes supposés réagir, ce que nous devons attendre du futur, dépend de la manière dont nous compilons les choses et comment nous les catégorisons.