break

How shall we break the news?	Comment lui annoncera-t-on la nouvelle ?
Why don't we break this down?	Pourquoi on ne résout pas ça ?
At least until we break your dad out of jail.	Au moins jusqu'à ce qu'on sorte ton père de prison.
But at a sleepover, we break all the rules.	Mais à une nuit blanche, on brise toutes les règles.
It is essential that we break the bonds of protectionism.	Il est essentiel de nous affranchir des attaches du protectionnisme.
And then we break up the day of the party.	Puis, on cassera le jour de la fête.
What if we break up tomorrow or next month?	Si on rompait demain ou le mois prochain ?
As always, we break a bough on which we sit.	Comme toujours, nous cassons la branche, sur qui nous sommes assis.
When we mainly think of our problems, we break the connection.	Lorsque nous pensons trop à nos problèmes, nous rompons la connexion.
All right, give him a call when we break.	Très bien, passe-lui un coup de fil quand on démarre.
And then we break up the day of the party.	Puis, on cassera lejour de la fête.
When we break the law, our liberties and freedoms can be taken away.	Quand nous brisons la loi, nos droits et libertés peuvent être enlevés.
We get him on the table, we break the table.	Si on le met sur la table, on la casse.
How long till we break up for real?	Combien de temps avant qu'on rompe pour de bon ?
No, no. Why don't we break open one of the bricks.	Non, non. Et si on ouvrait une des briques ?
And then when I go away to college, we break up really maturely.	Et puis, quand j'irais à l'université, on rompra vraiment mûrement.
When we break, what position do you want?	Quand on sort, quelle place tu veux ?
Are you really suggesting we break into the United Nations?	Suggérez-vous vraiment que nous entrions par effraction dans l'ONU ?
How can we break through them and move forward?	Comment pouvons-nous briser et aller de l'avant ?
And when we break up, and we will again...	Et quand on va rompre, on va encore...