avoid

One of them has powers, so best we avoid him.	L'un d'entre eux a des pouvoirs, donc on ferait mieux de l'éviter.
It is essential that we avoid the confusion caused by some Members.	Il est important d'éviter l'amalgame opéré par certains de mes collègues.
We know its there, but we avoid it.	Nous savons qu’il est là, mais nous l’évitons.
So that we avoid any misunderstandings, can we pay attention to the screen up here?	Afin d'éviter tout malentendu, pouvons-nous prêter attention à l'écran ci-dessus ?
How can we avoid the problem?	Comment on peut résoudre ce problème ?
So, should we avoid the boring "what do you do for a living?"	Donc je vais éviter l'ennuyeuse "que faites-vous dans la vie ? "
One of them has powers, so best we avoid him.	Supposés les méchants. L'un d'entre eux a des pouvoirs, donc on ferait mieux de l'éviter.
Furthermore, it is crucial that we avoid making a link between immigration and organised crime.	D’autre part, il est fondamental d’éviter l’assimilation entre immigration et crime organisé.
How can we avoid the mistake of renationalising common policies, particularly the CAP?	Comment éviter, car pour nous ce serait une erreur, la renationalisation des politiques communes, et notamment de la PAC ?
Only in this way can we avoid the costs of this crisis getting out of hand.	Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons éviter les coûts qui nous attendent si cette crise échappe à tout contrôle.
Not only should we avoid such habits, but we should stay away from those who have such habits.	Non seulement nous devons éviter ces comportements mais encore nous devons nous tenir à l’écart de ceux qui les ont.
Only in this way can we avoid unnecessary conflicts of interest and fair and non-discriminatory access to the network.	C'est uniquement de cette manière que nous pourrons éviter des conflits d'intérêt inutiles et garantir un accès équitable et non discriminatoire au réseau.
Not only should we avoid such habits, but we should stay away from those who have such habits.	Non seulement nous devons ÙÐter ces comportements mais encore nous devons nous tenir áârt de ceux qui les ont.
Nor can we avoid the conclusion that large groups of immigrants deliberately choose not to integrate.	Nous ne pouvons pas non plus ne pas en venir à la conclusion que d’importants groupes d’immigrés choisissent délibérément de ne pas s’intégrer.
The SESAR joint undertaking must be established now in such a way that we avoid unnecessary problems and delays further down the line.	Nous devons créer maintenant l'entreprise commune SESAR de manière à éviter la survenue de tout problème et retard inutiles.
These reduction targets should be accompanied by certain common measures or procedures so that we avoid the problem of distortion of competition.	Ces objectifs de réduction des émissions devraient également s'accompagner de certaines mesures ou processus communs afin d'éviter des problèmes de distorsion de concurrence.
We need to make sure that we avoid bottlenecks and, above all, that we have a truly functional network for all means of transport.	Nous devons veiller à éviter les goulots d'étranglement et, surtout, à disposer d'un réseau véritablement opérationnel pour tous les types de transport.
If we want to make progress on this dossier, it is essential that we avoid the polarisation we had with the services directive.	Il est essentiel, si nous voulons faire avancer ce dossier, d’éviter ici une polarisation comme celle que nous avons connue sur la directive relative aux services.
Not only must we avoid underestimating the importance of fellowships to them; I think we must also make some kind of commitment.	Non seulement nous ne devons pas sous-estimer l'importance des bourses qui leur sont allouées, mais d'une certaine manière je pense qu'il faudrait prendre des engagements.
I also believe that we need greater coordination of economic and fiscal policies, so that we avoid unfortunate situations like the Greek one.	Je suis également convaincu que nous avons besoin d'une meilleure coordination des politiques économiques et fiscales afin d'éviter une nouvelle situation malencontreuse comme celle de la Grèce.