assume

However, we assume no responsibility for claims of lost dues.	Cependant, nous n'assumons aucune responsabilité des réclamations des droits perdus.
If you use our site, we assume that you agree.	En utilisant notre site, vous acceptez tacitement ces termes.
Despite careful checking, we assume no liability for the content of external links.	Malgré un contrôle minutieux, nous n'assumons aucune responsabilité pour le contenu des liens externes.
Despite careful control we assume no liability for the content of external links.	Malgré un contrôle minutieux, nous n'assumons aucune responsabilité quant au contenu des liens externes.
Despite careful control we assume no liability for the content of external links.	Malgré un contrôle minutieux, nous n'assumons aucune responsabilité quant au contenu des links externes.
Despite careful content control we assume no liability for the content of external links.	Malgré un contrôle minutieux nous n'assumons aucune responsabilité quand au contenu des liens externes.
Despite careful content control, we assume no liability for the content of external links.	Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous n'assumons aucune responsabilité pour le contenu des liens externes.
Despite careful content control, we assume no liability for the content of external links.	Malgré le contrôle minutieux du contenu, nous n'assumons aucune responsabilité quant au contenu des liens externes.
Despite careful content control, we assume no liability for the content of external links.	Malgré le contrôle prudent, nous ne prenons pas de responsabilité du contenu de liens externes.
Despite careful checking, we assume no liability for the content of external links.	Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne sommes pas responsables pour les contenus de liens externes.
Despite careful control, we assume no liability for the content of external links.	Malgré un contrôle approfondi du contenu nous ne prenons aucune responsabilité pour les contenus de liens externes.
The decision was only taken recently, so we assume that these funds are adequate.	La décision vient seulement d'être prise il y a peu, aussi supposons-nous que ces fonds sont suffisants.
All of these things will mean something when we assume the responsibility in this House to legislate.	Toutes ces choses auront un impact lorsque cette Assemblée assumera sa responsabilité législative.
Despite careful control we assume no liability for the content of external links.	Par conséquent, nous ne pouvons être tenus pour responsables des contenus de ces sites externes.
May we assume there is a plan to release us?	Pouvons-nous supposer qu'il y a un plan pour nous libérer ?
If you continue browsing, we assume that you accept its use.	Si vous continuez à naviguer, nous supposons que vous acceptez son utilisation.
If you continue to use this site, we assume that you agree.	Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposons que vous acceptez.
If you continue browsing, we assume that you accept its use.	Si vous continuez de naviguer, nous considerons que vous acceptez leur usage.
If you continue browsing, we assume that you agree to their use.	Si vous continuez la navigation, nous supposons que vous acceptez de leur utilisation.
Well, we assume you are wise enough!	Eh bien, nous supposons que vous êtes assez sage !