arrive

Thus we arrive at the Liturgy of the day.	Et nous voici ainsi arrivé à la Liturgie du jour.
Today, as we arrive, or perhaps when we are leaving.	Aujourd'hui, en arrivant... ou en partant.
Now, Captain, as soon as we arrive at the chamber...	Donc, capitaine, sitôt arrivés dans la...
I just wake you up when we arrive.	Je vous réveillerai en arrivant.
What time will we arrive?	On va arriver à quelle heure ?
Finally we arrive at Mompox 45 minutes after this village.	Finalement nous arrivons à Mompox 45 minutes après ce village.
When we arrive in Frankfort, we must call our friends.	Quand nous arriverons à Francfort, nous devrons appeler nos amis.
And thus we arrive at the second verb: to welcome.	Et nous arrivons ainsi au deuxième verbe : accueillir.
And when we arrive in London, what happens then?	Et quand on arrivera à Londres, que se passera-t-il ?
With that, we arrive at the sixth point of my intervention.	Avec ceci, nous en arrivons au sixième point de mon intervention.
When we arrive in Hanoi, you will be dropped at your hotel.	Quand nous arriverons à Hanoi, vous serez déposés à votre hôtel.
Soon we arrive at the ever popular artistic Granville Island.	Bientôt, nous arrivons à la très populaire île artistique Granville.
Finally, after many kilometers we arrive at the border with Uruguay.	Enfin, après de nombreux kilomètres, nous arrivons à la frontière avec l’Uruguay.
The sightseeing of Hoi An begins as we arrive in town.	La visite de Hoi An commence que nous arrivons dans la ville.
Stay with us until we arrive to the next island?	Rester avec nous jusqu'à ce qu'on accoste à la prochaine île ?
When we arrive to the open sea, the caves tour begins.	Quand nous arrivons à la mer ouverte, la visite des grottes commence.
Then we arrive at Savanna Lodge on the shores of Lake Longano.	Puis nous arrivons à Savanna Lodge sur les rives du lac Longano.
When we arrive in heaven, our perspective will change.	Quand nous serons au ciel, notre perspective changera.
After a short ride (approx. 20 min.), we arrive at Tintoreras.	Après une courte promenade (environ 20 min.), Nous arrivons à Tintoreras.
Seven long hours later we arrive in Libreville, weary and tired.	Sept longues heures plus tard, nous arrivons épuisés à Libreville.