we argued

Translator
Examples

And so we argued it on the merits of being a dome.	Et nous l'avons donc défendu sur le fait que c'est un dôme.
And what... what have we argued about?	On se disputait à propos de quoi ?
We fought, we argued, it was all very intense, but... But she agreed.	Il y a eu dispute, discussion, c'était très intense... mais elle a consenti.
When we argued for the transcript to be admitted, we didn't know it was false.	Quand nous avons fait en sorte que la transcription soit admise, nous ne savions pas que c'était faux.
When we were preparing the Lisbon resolution for Parliament, with Mr Lehne and myself as co-rapporteurs, we argued once again - not we personally but our political groups - about the issue of energy policy and energy strategies.	Lorsque nous préparions la résolution de Lisbonne pour le Parlement, avec comme co-rapporteurs M. Lehne et moi-même, nous avons à nouveau discuté - pas nous personnellement, mais notre groupe politique - sur la question de la politique énergétique et des stratégies énergétiques.
We argued over the affair.	On a eu une scène à propos de la liaison.
When we argued for it yesterday, we didn't know.	Quand nous en avons parlé hier, nous ne savions pas.
This one night... we argued, and she ran out.	Cette nuit... on s'est disputé, elle est sortie.
This one night... we argued, and she ran out.	Cette nuit... on s'est disputés, elle est sortie.
For instance, we argued about race.	Par exemple, nous avons discuté de la race.
In fact, the last time I saw her, we argued.	En fait, lors de notre dernière rencontre, on s'est disputées.
We had a fright, we argued, but it's all cleared up.	Nous avons eu peur, nous avons parlé, mais tout est clarifié.
I, we argued when she didn't want to go hiking.	Nous... nous sommes disputées parce qu'elle ne voulait pas faire de randonnée.
She said that she was keeping the baby and we argued.	Elle voulait garder le bébé, on s'est disputés.
Then we argued, and I lost control.	On s'est disputés, et j'ai perdu la tête.
And we argued with the World Bank.	Nous avons débattu avec la Banque mondiale.
All you can prove is that we argued.	Vous pouvez prouver qu'on s'est disputés.
She got upset, we argued, she left.	Elle s'est énervée, on s'est engueulés, elle est partie.
Actually, that was why we argued.	En fait, c'est la raison de notre dispute.
I'm sorry we argued. So am I.	Je suis désolée qu'on se soit disputées.