appear

Today, we appear solid, but the day something happens to us, we are not sure what we or our people will become.	Nous semblons aujourd’hui tenir solidement debout, mais le jour où quelque chose nous arrive, nous ne savons pas ce que nous deviendrons, ni notre entourage.
We can be different than who we appear to be.	On peut être différent de ce qu'on paraît être.
How can we appear in Skyscanner's search results?	Comment puis-je apparaître dans les résultats de recherche sur Skyscanner ?
I mean, we appear to be watching the ocean.	Je veux dire... on dirait qu'on observe I'océan.
We can be different than who we appear to be.	On peut être différent de ce que les autres perçoivent.
Well, we appear to have reached an impasse.	Eh bien, il semblerait que nous soyons dans une impasse.
It is therefore not astonishing, if we appear as losers.	Il n'est donc pas étonnant que nous fassions aujourd'hui figure de perdants.
Colleagues, we appear to have a difficulty.	Chers collègues, il semble que nous rencontrions une difficulté.
Yet again, we appear to be paralysed.	Cependant, encore une fois, il semble que nous soyons paralysés.
At the moment, we appear to be...	Pour le moment, il semblerait que nous soyons...
At times we appear to be our own prisoners.	Il semble que nous soyons parfois prisonniers de nous-mêmes.
Partner with Skyscanner How can we appear in Skyscanner's search results?	Comment puis-je apparaître dans les résultats de recherche sur Skyscanner ?
And now we appear to have broken off radio contact.	Et là, vous avez rompu le contact radio avec le Commandement.
And at last, we appear to be doing something about it.	Et enfin, il semblerait que nous faisons quelque chose pour que ça change.
It's important we appear not to be overreacting.	Il est important de ne pas dramatiser.
Well, we appear to have company.	On dirait qu'on a de la compagnie.
Since we appear to have only one way out, we're going to take it.	Puisqu'il semble qu'il n'y ait qu'une issue, on va s'y diriger.
But whenever we appear to reach a milestone, the post is arbitrarily moved.	Mais chaque fois que nous semblons atteindre un jalon, un repère est ôté de façon arbitraire.
Fortunately, we appear to have had a break.	Il semble que nous ayons du neuf.
Well, we appear to have arrived.	Apparemment, on est arrivés.