apologize

As a matter of fact, we apologize to New Yorkers for the inconvenience.	Nous présentons nos excuses aux New-Yorkais pour la gêne éventuelle.
Do we apologize, please?	Vous pouvez nous laisser une minute, s'il vous plaît ?
Should we apologize or something?	Est-ce qu'on doit s'excuser ?
We apologize for the inconvenience and thank you for your patience.	Nos excuses pour cet inconvénient et merci de votre patience !
In that event, we apologize and rectify the problem.	Dans ce cas, nous nous excusons et corrigeons le problème.
You please tell your parents we apologize for the misunderstanding.	Dis à tes parents qu'on s'excuse pour le malentendu.
Thank you and we apologize for the inconvenience.	Merci et veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Ladies and gentlemen, we apologize for the delay this evening.	Mesdames et messieurs, nous nous excusons pour ce retard.
For that, we apologize and promise to do better.	C’est pourquoi nous nous excusons et promettons de faire mieux.
Consequently, we apologize for any inconvenience that such errors may produce.	Nous nous excusons pour les inconvénients que de telles erreurs peuvent engendrer.
What if we apologize to you and you let us go?	Et si on s'excusait et que tu nous laissais partir ?
Consequently, we apologize for any inconvenience that such errors may produce.	Par conséquent, nous nous excusons pour les inconvénients que de telles erreurs peuvent engendrer.
As usual, we apologize for the poor quality of the film.	Comme d'habitude, nous nous excusons pour la mauvaise qualité de la bande.
Thank you for your attention and once again we apologize for any inconvenience.	Merci pour votre attention et veuillez excuser les inconvénients occasionnés.
And again we apologize for the delay.	Et nous nous excusons de nouveau de ce retard.
Consequently, we apologize for any inconvenience that such errors may produce.	Nous nous excusons donc de tout inconvénient que de telles erreurs pourraient générer.
We love you and we apologize.	Nous vous aimons et nous vous présentons nos excuses.
Once again we apologize, but we cannot bring you the news.	Nous nous excusons, mais nous ne pouvons pas vous donner les infos.
As usual, we apologize for the poor quality of the film.	Veuillez nous excuser de la piètre qualité des images.
And for that, we apologize.	Et pour ça, nous nous excusons.