anticipate

We look forward to the Security Council's mission to Kosovo, to be led by Ambassador Kolby, and we anticipate fruitful results from it.	Nous attendons avec intérêt la visite de la mission du Conseil de sécurité que dirigera l'Ambassadeur Kolby, et prévoyons qu'elle obtiendra des résultats fructueux.
We anticipate you the list of celebrations of saints for December.	Nous vous anticipons le listing de célébrations de saints de Décembre.
We anticipate you the list of celebrations of saints for January.	Nous vous anticipons le listing de célébrations de saints de Janvier.
We anticipate you the list of celebrations of saints for July.	Au commencement de chaque mois nous vous enverrons le listing de célébrations de saints.
We anticipate you the list of celebrations of saints for September with a new commentary: St. John Chrysostom.	Nous vous anticipons le listing de célébrations de saints de Septembre, avec un nouveau commentaire : Saint Jean Chrysostome.
We anticipate you the list of celebrations of saints for October with a new commentary: Saint John Paul II.	Nous vous anticipons le listing de célébrations de saints d’Octobre, avec un nouveau commentaire : Saint Jean Paul II.
Can we anticipate the same trend of relocation from them?	Peut-on anticiper une meme tendance de relocalisation de leur part ?
Let's just see what's happens before we anticipate, all right?	Voyons ce qui se passe avant d'agir, d'accord ?
And we anticipate full capacity by the end of this month.	Nous prévoyons d'avoir terminé pour la fin du mois.
And we anticipate full capacity by the end of this month.	On prévoit une couverture totale, d'ici la fin du mois.
Nor can we anticipate any reduction of bureaucracy in the near future.	Ni espérer une quelconque réduction des formalités administratives dans un proche avenir.
That is why we anticipate that the Plan is ready for enacting.	C’est pourquoi on croit que le plan est prêt pour l’approbation.
And we anticipate great success and mutual learning in our exchange.	Et nous nous attendons à un grand succès et à un apprentissage mutuel dans nos échanges.
As a sample we anticipate the 2nd Saturday of Advent (click here).	Nous te donnons un exemple à l'avance avec le IIème samedi de l'Avent (cliquer ici).
What particular challenges can we anticipate?	Quels nouveaux défis pouvons-nous prévoir ?
In this regard, we anticipate a genuine partnership being established to implement the Strategy.	À cet égard, nous comptons sur l'établissement d'un partenariat véritable pour mettre en œuvre cette Stratégie.
It will take some time to accomplish, but we anticipate less than a year to complete this transition.	Cela prendra du temps, mais nous anticipons qu'il nous faudra moins d'une année pour achever cette transition.
Finally, in chapter 11, we anticipate that computer technology will progress to the point of replicating the human mind.	Enfin, dans le chapitre 11, nous prévoyons que la technologie informatique va progresser au point de reproduire l'esprit humain.
Please note that these values are not final and we anticipate some adjustments to occur during the course of PTR.	Veuillez noter que ces valeurs ne sont pas définitives et nous prévoyons certains ajustements au cours de la PTR.
Each year more than 30,000 people attend our courses, and we anticipate the demand for education to grow.	Chaque année, plus de 30 000 personnes suivent nos formations et nous prévoyons une augmentation de la demande.