answer

Did we answer your question?	Nous n'avons pas répondu à votre question ?
Why don't we answer that a few thousand miles away from here, though?	Pourquoi on répondrait pas à cette question, une fois loin d'ici, hein ?
Did we answer your question?	Ceci répond t-il à votre question ?
And if we answer it, and it's positive, then life is everywhere in the solar system.	Et si on y répond, et si la réponse est positive, alors la vie est partout dans le système solaire.
We answer them that in the organizations in network, this equitable division functions and gives rise to flourishing civilizations which live social relations founded on a high degree of confidence, and of love and peace.	Nous leur répondons que dans les organisations en réseau, ce partage équitable fonctionne et donne naissance à des civilisations florissantes qui vivent des relations sociales fondées sur un haut niveau de confiance, et d'amour et de paix.
We answer in such a manner: it is almost improbably that particle's speeds would be principally limited to the light speed (in line with the above mentioned, more precisely - even to the double speed of light).	Répondons de la manière suivante : il est presque impossible que la vitesse des particules soit limitée par la vitesse de la lumière (plus exactement, dans le même style qu’au-dessus, par la vitesse doublée de la lumière).
As a rule, we answer e-mails within 24 hours.	En règle générale, nous répondons aux e-mails dans les 24 heures.
Here we answer frequently asked questions relating to our service.	Nous répondons ici aux questions fréquemment posées au sujet de notre service.
Before we answer that question, we'll need to consult an expert.	Avant de vous répondre, on va consulter un expert.
That is how we answer when European law is at stake.	Voilà comment nous réagissons lorsque la législation européenne est en jeu.
But the people we answer to don't feel that way.	Mais les gens pour qui on travaille ne pensent pas pareil.
Before we answer that, I'd like to get him back to the lab.	Avant de répondre à ça, j'aimerais le ramener au labo.
Every time we're called, we answer, "here I am."	A chaque fois qu'on nous appelle, on répond "je suis là".
So how do we answer this question?	Comment pourrons-nous répondre à cette question ?
Why don't we answer that a few thousand miles away from here, though?	Pourquoi ne pas y répondre quelques centaines de miles loin d'ici ?
Below, we answer a few such questions to keep you prepared for the event.	Ci-dessous, nous répondons à quelques questions telles pour vous tenir prêt pour l’événement.
Note also we answer every support question within 24 hours maximum.	Notez également que nous répondons à chaque question dans un délai de 24 heures maximum.
And we answer all together, "He will."	Et nous répondons tous ensemble, "il le fera".
We, His disciples, what shall we answer him?	Nous, ses disciples, que lui répondrons-nous ?
To answer this question, what other questions must we answer first?	Avant de répondre à cette question, à quelles autres questions devrions-nous répondre d'abord ?