alter

In this example we alter the date, firstName, and lastName properties.	Dans cet exemple, nous modifions les propriétés date, prenom et nomFamille.
Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?	Est-ce que ça diminuera si nous modifions l'économie de la zone ?
If not, how can we alter our responses so they can become real?	Si non, comment pouvons-nous modifier celles-ci afin de devenir réel ?
Why should we alter winemaking methods for wines that are selling well?	Pourquoi devrions-nous modifier des pratiques œnologiques pour des vins qui se vendent bien ?
Look, just because he has your girlfriend doesn't mean we alter the plan.	Écoute, ce n'est pas juste parce qu'il a ta copine que l'on va changer notre plan.
Could we alter people's optimism bias by interfering with the brain activity in these regions?	Pouvions-nous modifier le biais d'optimisme des gens en interférant avec l'activité cérébrale dans ces zones ?
Twice a year we alter the clocks but in an age of UTC (Coordinated Universal Time) and time server synchronisation is it really necessary?	Deux fois par an, nous modifions les horloges, mais à une époque où UTC (Temps universel coordonné) et la synchronisation du serveur de temps est-il vraiment nécessaire ?
As we know, by altering the cultural context, we alter the semiotic network of reference as well, and therefore we alter - or at least we may be altering - the sense of what we say.	Comme nous l’avons déjà vu, en altérant le contexte culturel, nous altérons aussi le réseau sémiotique de références, et par conséquent nous altérons – ou du moins nous pourrions altérer – le sens de ce que nous disons.