adjust

Finally, we adjusted the ingredient ratio to figure out the problem.	Enfin, nous avons ajusté le ratio d'ingrédients pour résoudre le problème.
It's time we adjusted our relationship.	Nos relations doivent évoluer.
In the process of trying out the SD-97W, we adjusted the extruding pressure to maintain the texture of rasgulla.	Dans le processus d'essai du SD-97W, nous avons ajusté la pression d'extrusion pour maintenir la texture du rasgulla.
In the process of trying out the SD-97W, we adjusted the extruding pressure to maintain the texture of rasgulla.	Lors de l’essai du SD-97W, nous avons ajusté la pression d’extrusion pour conserver la texture du rasgulla.
To enhance the comfort and performance, we adjusted the geometry of the Ultimate to allow women to settle into the same position as men in spite of the anatomical differences between them.	Afin d’améliorer le confort et la performance, nous avons ajusté la géométrie de l’Ultimate afin de permettre aux femmes d’adopter une position similaire à celle des hommes malgré leurs différences morphologiques.
We could see the TV a lot better after we adjusted the lightness of the screen.	Nous pouvions voir la télévision beaucoup mieux après avoir réglé la luminosité de l'écran.
We adjusted, but I don't know what I did, Mer.	On l'a rectifié, mais je ne sais pas ce que j'ai fait, Mer.
Needs analysis: We adjusted proyectosa the characteristics of each customer to provide solutions.	L'analyse des besoins : Nous avons ajusté proyectosa les caractéristiques de chaque client pour fournir des solutions.
We adjusted to him, and we'll adjust to the baby.	On s'habituera au bébé.
We adjusted that, and we're ready for you this time.	Le problème est réglé. Vas-y quand tu veux.
We adjusted the poles to a comfortable height and the next day decided to try them out.	Nous avons réglé les bâtons à une hauteur confortable, et le lendemain nous avons décidé de nous en servir.
We adjusted the adjustment pedal for the steering wheel and modified the steering column to create more space for your knees.	Nous avons ajusté la pédale de réglage du volant et modifié la colonne de direction pour dégager de l'espace pour vos genoux.