wattle

Crest and wattles are of reduced size and little red (pinkish-opaque-dark grey).	La crête et les barbillons ont des dimensions réduites et légèrement rouges (rose mat/gris foncé).
Yes, well, he's put me onto wattles.	Oui, donc, il m'a parlé des acacias.
Combs and wattles are cyanotic and oedematous, and may have petechial or ecchymotic haemorrhages at their tips.	Les crêtes et caroncules sont cyanosées et œdémateuses, et peuvent présenter des hémorragies pétéchiales ou ecchymotiques à leurs extrémités.
Combs and wattles are cyanotic and oedematous, and may have petechial or ecchymotic haemorrhages at their tips.	En particulier, le comité d’audit devrait confirmer être assuré de l’indépendance de la procédure d’audit et décrire brièvement comment il est parvenu à cette conclusion.
AI is characterised histologically by vascular disturbances leading to oedema, haemorrhages and perivascular cuffing, especially in the myocardium, spleen, lungs, brain, pancreas and wattles.	La majorité au moins de ses membres devraient être indépendants.
In our poultry, a large tuft of feathers on the head is generally accompanied by a diminished comb, and a large beard by diminished wattles.	Chez nos volailles, une grosse touffe de plumes sur la tête est généralement accompagnée d'une plus petite crête, et un collier de plumes entraine la perte du barbillon charnu.
In our poultry, a large tuft of feathers on the head is generally accompanied by a diminished comb, and a large beard by diminished wattles.	Dans nos oiseaux de basse-cour, la présence d'une touffe de plumes sur la tête correspond à un amoindrissement de la crête, le développement de la barbe à une diminution des caroncules.
AI is characterised histologically by vascular disturbances leading to oedema, haemorrhages and perivascular cuffing, especially in the myocardium, spleen, lungs, brain, pancreas and wattles.	L'IA se caractérise histologiquement par des troubles vasculaires entraînant la formation d'un œdème, des hémorragies et une infiltration périvasculaire, en particulier dans le myocarde, la rate, les poumons, le cerveau, le pancréas et les caroncules.
You forgot to draw the wattles of the goat.	Tu as oublié de dessiner les fanons de la chèvre.
The roosters that participate in the cockfight had their wattles and combs removed.	Les coqs qui participent au combat de coqs ont la crête et les barbillons coupés.
What are those things that hang from goat's necks? - They are called wattles.	Qu'est-ce que ces choses qui pendent du cou des chèvres ? - On les appelle des pampilles.
Marta Elders led the proceedings, along with Bobbie Dreier and Jeff Wattles.	Marta Elders dirigeait les réunions avec Bobbie Dreier et Jeff Wattles.
In June 2013, Dr. Jeffrey Wattles will present a seminar on spiritual perceptions.	En juin 2013, Dr Jeffrey Wattles animera un séminaire sur les perceptions spirituelles.
Inspirational plenaries were delivered by Carrie Preston, Jeffrey Wattles, and David Kulieke.	Des sessions plénières inspirantes furent tenues par Carrie Preston, Jeffrey Wattles et David Kulieke.
Who is Wallace Wattles?	Qui est Wallace Wattles ?
Turn left onto John R Rd then turn left onto E Wattles Rd.	Tourner à gauche sur John R Rd, puis tourner à gauche sur E Wattles Rd.
The Education Committee is also sponsoring a program facilitated by Jeff Wattles in late spring.	Le Comité d’Éducation parraine également un programme animé par Jeff Wattles à la fin du printemps.
Friday morning workshops were led by Marvin Gawryn, Stuart Kerr, Mark Kurtz, James Woodward, and Jeff Wattles.	Les ateliers du vendredi matin furent dirigés par Marvin Gawryn, Stuart Kerr, Mark kurtz, James Woodward et Jeff Wattles.
A seminar on the truths of spiritual experience will be conducted by Jeff Wattles and held at Urantia Foundation headquarters in Chicago, beginning on Thursday evening, May 30, and ending at noon on Sunday, June 2, 2013.	Un séminaire sur les vérités de l’expérience spirituelle sera animé par Jeffrey Wattles et tenue au siège de la Fondation Urantia à Chicago, à partir du jeudi soir, le 30 mai, et se terminera à midi le dimanche 2 juin 2013.
Her husband, Jeffrey Wattles, serves as an English language consultant as they work together weekday afternoons in sessions that range from brain cudgelling to laughter and satisfaction.	Son mari, Jeffrey Wattles, a servi de conseiller en langue anglaise, alors qu’ils travaillaient ensemble durant les après-midi de semaine, en séances qui se partageaient entre se creuser la tête, les rires et la satisfaction.