wattle

This is the wattle, the emblem of our land.	C'est l'acacia, l'emblème de notre pays.
It was built with adobe, brick and wattle and daub.	Elle a été construite avec de l’adobe, de la brique et de l’acacia.
In the case of wattle plantations, a highly specialized extra set of steps are required.	Dans le cas des plantations d’acacia, un ensemble d’étapes supplémentaires hautement spécialisées est nécessaire.
Tornado FLEX is a flexible wattle work for considerable loads as a result of impact.	Tornado FLEX a une haie flexible pour de grandes charges qui peuvent être provoquées par un impact.
Not all their seeds are edible but some are used for food, including those of the national flower, the golden wattle.	Leurs graines ne sont pas toutes comestibles, mais certaines sont utilisées en cuisine, comme celles de la fleur nationale, le « golden wattle » ou mimosa doré.
Operating as GBR Contracting, and based in Greytown, KwaZulu-Natal, Grant traditionally sought out pine, gum and wattle contracts in flat terrain.	Fonctionnant en tant que GBR Contracting, et basé à Greytown, KwaZulu-Natal, Grant a traditionnellement recherché des contrats de pin, de gomme et d’acacia sur des terrains plats.
It also represents a model for getting to know the real architecture of these ancient dwellings, made up of a structure of wooden poles with walls of wattle and daub.	Elle constitue par ailleurs un modèle pour connaître l’architecture réelle de ces anciennes habitations, formées d’une structure de pieux en bois aux parois en branchages et en canné.
The difference between using wattle and daub versus using large sun baked clay bricks, was mainly a difference of how permanent or temporary was the house, or how important it was.	La différence entre l'utilisation des torchis et des briques en argile cuites au soleil était essentiellement basée sur la résistance de la maison, ou sur son importance.
The wattle in the back of the house bloomed early this year.	Le mimosa à l'arrière de la maison a fleuri tôt cette année.
That turkey has a very long wattle.	Ce dindon a une très longue caroncule.
Around the little house there was a fence made of wattle.	Autour de la petite maison, il y avait une clôture faite de branchages tressés.
The hut was made with wattle.	La cabane était faite avec des clayonnages.
A wattle fence had been built to keep the sheep out of the yard.	Une clôture en osier avait été construite pour empêcher les moutons d’entrer dans la cour.
The kitchen, the refrigerator and the sink are placed in outdoor patio in Wattle.	La cuisine, le réfrigérateur et l’évier sont placés dans un patio extérieur en clayonnage.
The wattle fence has got accustomed and for a summer has grown on one and a half metre.	La haie s'est habituée et en un été a augmenté sur une et demi mètre.
The wattle and daub houses are first built with poles (wattle), and then they are covered in earth mixed with fine clay (daub).	Les maisons en torchis sont d'abord construites á base des poteaux d'acacia et sont ensuite crépies de terre mélangée avec de l'argile.
As the design developed, the sides became vertical, still made of wattle and daub, but the roofs were made separately of raffia and oil palm branches.	Comme la conception évolue, les cotés devenaient verticaux et étaient toujours faits en torchis, mais les toits étaient faits de raphia et de branches de palmiers.
Turkeys have a gallinaceous wattle.	Les dindes ont une caroncule gallinacée.