waterworks

Dictionary
Examples

For water supply, there is a connection to the municipal waterworks system.	Pour l'approvisionnement en eau, il existe une connexion au système d'aqueduc municipal.
The waterworks is located not far from my home.	La station de pompage n'est pas loin de chez moi.
Our only witness, you gotta turn on the waterworks?	Notre seul témoin et tu la fais pleurer ?
Water in Germany is usually supplied by the local waterworks (kommunale Wasserwerke).	L'eau en Allemagne est distribuée par le réseau local de distribution d'eau (kommunale Wasserwerke).
I had the whole waterworks in the car.	J'ai pleuré comme une Madeleine dans la voiture.
I had the whole waterworks in the car.	J'ai pleuré comme une fontaine dans la voiture.
I still got something wrong with my waterworks.	J'ai toujours mon problème de robinetterie.
Next time I get pulled over for a speeding ticket, here come the waterworks.	Le prochaine fois qu'on m'arrête pour excès de vitesse, j'ouvre les vannes.
Come on, no waterworks.	Allez, pas de pleurs.
Here, they ultimately cause considerable problems for the waterworks during treatment.	Ici, ils causent en fin de compte des problèmes considérables pour la station de traitement des eaux pendant le traitement.
Your local waterworks provides detailed information on the chemical composition of your water.	Votre station de production d'eau potable locale vous donnera des informations détaillées sur la composition chimique de votre eau.
You know this is about as exciting as a visit to the waterworks.	Une station de pompage est plus excitante.
As you drive through Kanas City to your destination, make sure to look out for these magnificent waterworks.	En traversant la ville de Kanas jusqu'à votre destination, assurez-vous de regarder ces magnifiques fontaines.
Please, don't start with the waterworks.	Arrêtez, vous allez me faire pleurer.
The same is valid for public and private suppliers (like waterworks and powerstations).	Il en est de même pour les prestataires de services publics comme l'eau et l'électricité, par exemple.
The first fountain in Zagreb was built shortly after the opening of the Zagreb waterworks in 1878.	La première fontaine de Zagreb fut installée en 1878 peu de temps après l‘ouverture de l‘aqueduc.
All waterworks must be equipped with a device for the recording of the volume of water extracted from the aquifer.	Tous les ouvrages doivent être équipés d'un dispositif d'enregistrement du volume d'eau prélevé dans la nappe.
The water supplied by your local waterworks is clean drinking water in compliance with DIN 2000.	L’eau qui est fournie par votre usine d’eau est une eau potable de qualité irréprochable conformément à DIN 2000.
Quit the waterworks, will you?	Arrête ta comédie.
Between 1981 and 2000, overall investment in rural waterworks projects reached 59.46 billion yuan.	De 1981 à 2000, 59 milliards 460 millions de yuan ont été investis dans les projets d'alimentation en eau des zones rurales.