waterless

Dictionary
Examples

In rotary printing the waterless process will remain an exception.	Dans l'impression rotative, l'impression sans eau constituera une exception.
The waterless trough minimizes the risk of splash-back of water during defecation.	Par contre, l'absence d'eau empêche les éclaboussures d'eau pendant la défécation.
WAN-IFRA: When will the waterless Kodak plate for newspapers come on the market?	WAN-IFRA : Quand est-ce que Kodak lancera une plaque pour l’impression sans mouillage des journaux sur le marché ?
The ravine, though worn by the action of water through innumerable years is waterless and dry.	Le ravin, cependant porté par l'action de l'eau au cours des années innombrables est sans eau et sec.
Waterless self-contained, waterless remote or low water remote systems are available.	Les systèmes autonomes sans eau, à télécommande sans eau ou à télécommande à peu d’eau sont disponibles.
It implements the same waterless technology as the Genius, with short-train inking units and UV drying.	Comme la Genius, elle imprime en offset sans eau avec des encrages courts et un séchage UV.
The production technology of Ascorbic Acid Coated is advanced and the whole process realizes waterless operation.	La technologie de production de l'acide ascorbique enduite est avancée et le processus entier réalise l'opération sans eau.
The production technology of Ascorbic Acid Coated is advanced and the whole process realizes waterless operation.	La technologie de production de l'acide ascorbique enduite est avancée et le procédé entier réalise l'exécution sans eau.
Humanly speaking, it must have seemed impossible to obey the command to be baptized in that waterless desert.	À première vue, il devait sembler plutôt impossible de se faire baptiser dans un désert si aride.
This type of inline finishing in coldset is currently only possible in waterless offset with the Cortina.	La Cortina est actuellement la seule machine à permettre ce type d'ennoblissement en ligne, possible uniquement en coldset avec l'offset sans eau.
EO develops cost effective and hygienic waterless sanitation systems (or toilets) known as the Enviro LOO.	EO met au point des installations sanitaires hygiéniques sans eau, d’un bon rapport qualité‑prix, (autrement dit, des toilettes), connues sous le nom d’Enviro LOO.
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.	Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il n'en trouve point.
New developments such as digital printing technologies and waterless offset printing will gain niche positions but will not substitute the classical offset process.	Les nouveaux développements tels que l'impression numérique et l'impression offset sans eau occuperont un créneau sans pour autant remplacer l'impression offset classique.
Where possible, it uses recycled paper and environmentally sound printing processes and materials, such as waterless offsetting and vegetable inks.	La banque utilise autant que possible du papier recyclé et fait appel à des procédés d’impression respectueux de l’environnement, tels que les procédés sans eau et les encres végétales.
All urinals shall use a waterless system or have a manual/electronic flushing system, which permits single flushing of every urinal only when used.	Tous les urinoirs disposent d’un système sans eau ou d’un système de chasse d’eau à commande manuelle ou électronique permettant de rincer chaque urinoir après utilisation uniquement.
At least 50 % of all urinals shall use a waterless system or all urinals shall have a manual/electronic flushing system which permits single flushing of every urinal only when used.	Soit au moins 50 % des urinoirs utilisent un système sans chasse d’eau, soit tous les urinoirs sont équipés d’un système de chasse d’eau à commande manuelle ou électronique qui permet de rincer chaque urinoir à chaque utilisation uniquement.
More and more regions are nearly waterless.	De plus en plus de régions sont presque sans eau.
Waterless offset aluminium printing plate:	Plaque d’impression offset en aluminium pour procédé sans mouillage :
Waterless Cortina presses went live in Trier, Germany, and Trondheim in Norway.	Les installations Cortina imprimant sans eau ont démarré à Trèves (Allemagne) et à Trondheim, en Norvège.
Waterless UV printing in an outstanding quality on plastic and other materials is a speciality of KBA-MePrint (4)	L'impression UV sans eau de très haute qualité sur plastique et autres supports est la spécialité de KBA-MePrint. (4)