watercolour

Dictionary
Examples

For the last twenty years he has been creating large-scale narrative watercolours.	Depuis vingt ans, il réalise des aquarelles narratives en grand format.
Franco Farina, painter, aesthete, master of techniques using oil paints and watercolours.	Franco Farina, peintre, esthète, maître dans les techniques à l'huile et à l'aquarelle.
Most often he used oil, lithography, chalk and watercolours.	Il utilisait surtout la peinture à l´huile, la lithographie, la craie et l’aquarelle.
Enjolras painted portraits, nudes, interiors, and used mostly watercolours, oil and pastels.	Enjolras peint des portraits, des nus, des intérieurs, et surtout utilisé l'aquarelle, l'huile et des pastels.
For drawings and watercolours, it is best to remove the protective glass if any.	Pour les dessins et aquarelles, le mieux est de retirer le verre de protection s'il y en a un.
After a couple of busy days, Anna finds the watercolours to concentrate on motives and colours.	Après quelques jours bien remplis, Anna retrouve ses aquarelles et se concentre sur les motifs et les couleurs.
Outside, you can buy watercolours of gauchos on horseback as well as local artisanal souvenirs.	À l'extérieur, il vous est également possible d'acheter des aquarelles de gauchos à cheval et des souvenirs d'artisans locaux.
Her watercolours were, and remain, famous, and she is recognised as a leading illustrator of her age.	Ses aquarelles ont été et restent, célèbre, et elle est reconnue comme un chef de file illustrateur de son âge.
She has painted watercolours of many speakers at last February's Open Source World Conference in Málaga.	Elle a peint des aquarelles de plusieurs intervenants à la conférence mondiale sur l'Open Source de février dernier à Málaga.
They are two watercolours with detailed ethnographic description but do not follow the lines of western fantasies.	Ce sont vraiment deux aquarelles très descriptives sur un plan ethnographique et qui ne prennent pas position pour souligner les fantasmes occidentaux.
When they offered him a little box of watercolours, he said to them that painting gave him life.	Et là encore il leur dit qu’avec la peinture il se sentait vivre quand ils lui offrirent une petite boîte d’aquarelles.
Creative arts programmes include writing desert haiku, photographing desert plants and animals, and painting watercolours.	En matière d’arts créatifs, vous composerez des haïkus du désert, photographierez des plantes et des animaux de la région et peindrez des aquarelles.
It is this movement that she painted with intensity on her watercolours, a dangerous search as this movement absolutely must carry on towards the outside.	C’est ce mouvement qu’elle peint avec intensité sur ses aquarelles, recherche risquée car ce mouvement doit absolument se poursuivre vers le dehors.
You'll also see the work of other contemporary artists, with styles ranging from dreamlike watercolours to bold geometrics and hand-painted sculptures.	Vous verrez aussi les travaux d'autres artistes contemporains, dont les styles vont des aquarelles irréelles aux formes géométriques audacieuses en passant par les sculptures peintes à la main.
Paints a series of watercolours of Cambodian dancers, having seen them perform in Paris, then at the Colonial Exhibition in Marseille.	Exécution d'une série d'aquarelles inspirées des danseuses cambodgiennes qu'il voit en représentation pour la première fois à Paris puis lors de l'Exposition coloniale à Marseille.
One can also check out prints of some of his visual art—he painted watercolours—as well as works of local artists that are on display.	On peut également voir des tirages de certains de ses arts visuels - il a peint des aquarelles - ainsi que des œuvres d'artistes locaux qui sont exposés.
There are more than 250 originals, including drawings, watercolours and oils on display at the hotel, all complemented by additional artist documentation and special editions.	L’hôtel réunit plus de 250 œuvres originales, parmi lesquelles des dessins, des aquarelles et des huiles sur toile enrichis de documents de l’artiste et d’éditions spéciales.
Plus: wonderful watercolours, tattoos dedicated to travel and symbols - of the elements, the phases of the moon, the signs of the zodiac and the planets.	Et encore : de merveilleuses aquarelles, des tatouages dédiés aux voyages, les symboles avec les éléments, les phases de la lune, le zodiaque et les planètes.
It displays paintings by Vinatea Reynoso and Pedro Azabache, among others, as well as photographs by the Vargas brothers, sculptures, paintings, watercolours and caricatures.	On y trouve, entre autres, des tableaux de Vinatea Reynoso et de Pedro Azabache, et des photographies des frères Vargas, des sculptures, des peintures, des aquarelles et des caricatures.
At your disposal, there is the AIR-CONDITIONED apartment consisting of a spacious and bright guest room decorated with watercolours, a cosy kitchenette and a bathroom.	L'appartement est composé d'un salon clair et chaleureux (couchages : un lit simple et un lit double), combiné avec une kitchenette et d'une salle de bains.