water tower

Translator
Examples

Le Sofitel Chicago Water Tower vous propose une variété de services pour que vous profitiez au maximum de votre séjour au coeur de Chicago.	Sofitel Chicago Magnificent Mile offers a variety of services and amenities so that you can get the most from your vacation or business trip to downtown Chicago.
L'hôtel se trouve en face de l'historique Water Tower Place.	The historic Water Tower Place is across the street from the hotel.
Pour vous divertir, profitez de l'animation musicale au pub Water Tower du mercredi au samedi.	For entertainment, enjoy live music in the Water Tower Pub every Wednesday to Saturday.
Le Water Tower Place, le 360 Chicago et le Musée d'Art Contemporain sont à 500 mètres de l'établissement.	Water Tower Place, 360 Chicago and The Museum of Contemporary Art are within 500 metres of the hotel.
Le Water Tower Place, le 360 Chicago et le musée d'art contemporain sont accessibles à moins de 500 mètres.	Water Tower Place, 360 Chicago and The Museum of Contemporary Art are within 500 metres of the hotel.
Présentation Présentation Park Hyatt - Chicago se trouve dans le centre de Chicago, à quelques pas de Chicago Water Tower et Lookingglass Theatre.	With a stay at Park Hyatt - Chicago, you'll be centrally located in Chicago, steps from Magnificent Mile and Chicago Water Tower.
Le Raffaello Hotel est un établissement 4 étoiles implanté à côté du John Hancock Center, en face des boutiques de renommée mondiale du Water Tower Place.	Located next to the John Hancock Center, this 4-star boutique hotel is also across from world-renowned shopping at Water Tower Place.
Le Raffaello Hotel est un boutique hôtel 4 étoiles installé à côté du John Hancock Center, en face des boutiques de renommée mondiale du Water Tower Place.	Located next to the John Hancock Center, this 4-star boutique hotel is also across from world-renowned shopping at Water Tower Place.
Un service de navette est assuré vers plusieurs sites d'intérêt situés à proximité, notamment l'Université de Chicago, le parc Museum Campus et le gratte-ciel Water Tower Place.	The hotel provides free shuttle service to several nearby attractions, including the University of Chicago, Chicago Museum Campus and Water Tower Place.
Le 2 août en soirée, le 75e jour avant l'arrivée à la maison, Jean atteint finalement Sault-Sainte-Marie où il était attendu avec impatience à l'hôtel Algoma's Water Tower Inn.	So finally, on the evening of August 2, the 75th day before home, Jean arrives in Sault Ste.
Un service de navette est assuré à destination de plusieurs sites d'intérêt situés à proximité, notamment l'Université de Chicago, le parc Museum Campus et le gratte-ciel Water Tower Place.	The hotel provides free shuttle service to several nearby attractions, including the University of Chicago, Chicago Museum Campus and Water Tower Place.
En choisissant Inn of Chicago, vous aurez la chance de séjourner en plein centre de Chicago, à moins de 5 minutes en voiture de Water Tower Place et John Hancock Center.	With a stay at Inn of Chicago, you'll be centrally located in Chicago, just a 4-minute walk from Tribune Tower and 10 minutes by foot from John Hancock Center.