water point

Translator
Examples

At El Fasher, based on an agreement with the Sudanese Water Authority, the mission will establish a water point to facilitate the extraction of 200,000 litres of water per day from existing systems, to be trucked to campsites in the vicinity.	La mission établira à El Fasher, sur la base d'un accord avec la Compagnie soudanaise de distribution d'eau, un point d'où seront extraits chaque jour des réseaux en place 200 000 litres d'eau destinés à être acheminés par camion vers les camps voisins.
The last water point for two weeks to come.	Le dernier point d'eau pour les quinze jours à venir.
All of the pitches have electricity and a water point.	Tous les emplacements bénéficient de l'électricité et d'un accès à l'eau.
The kind of water point available can therefore limit or even inhibit some crops.	Le type de point d’eau disponible peut donc limiter, voire empêcher, d’effectuer certaines cultures.
Similarly, the types of available water point can limit and even prevent growing certain crops.	De même, les types de points d’eau disponibles peuvent limiter, voire empêcher d’effectuer certaines cultures.
The participatory approach was emphasized through the establishment of local water point committees.	La création de comités locaux de gestion des points d'eau a favorisé la participation communautaire.
Do not leave electrical devices, such as hairdryers, near the bathtub or any water point.	Ne laissez pas d’appareils électriques, comme les séchoirs à cheveux, près d’une source d’eau.
Nice place, friendly, water point and also using sanitary facilities of the campsite This is a machine translation.	Endroit agréable, convivial, point d'eau et également l'utilisation des installations sanitaires du camping Il s'agit d'une traduction automatique.
In Harakhokhot, Oxfam and WASDA have been repairing the water point where herders from miles around bring their animals.	À Harakhokhot, Oxfam et WASDA ont réparé le point d’eau où les bergers des kilomètres alentour viennent abreuver leurs animaux.
Our national WASH (water, sanitation and hygiene) team had set up committees to manage each water point.	Notre équipe nationale WASH (Water, Sanitation & Hygiene) avait organisé des comités pour gérer chaque point d’eau.
Every month the water point here serves 5,000 camels, 1500 cattle and several thousand goats and sheep.	Chaque mois, ce point d’eau abreuve 5 000 chameaux, 1 500 bovins et plusieurs milliers de chèvres et de moutons.
A community water supply system (or water point) suffers wear and tear and it may require regular inputs such as fuel and lubrication.	Un système d'approvisionnement d'eau (ou point d'eau) peut s'user et peut requérir une maintenance régulière telles qu'une alimentation en carburant ou lubrification.
Our guest house is a traditional riad, with a water point in the center that has been replaced here by a pool, and sleeps on the perimeter.	Notre maison d'hôtes est un riad traditionnel, avec un point d'eau dans le centre qui a été remplacée ici par une piscine, et dort sur le périmètre.
Community members fetch water, following a repair of this water point carried out by local technicians working with the ICRC.	Des membres d’une communauté vont chercher de l'eau à la suite d'une réparation d’un point d’eau effectué par des techniciens locaux qui travaillent avec le CICR de l'eau.
The water point caretaker, a woman who is a member of the committee with an average salary of $11 per month, collects water charges from users.	La surveillante du point d’eau, une femme appartenant au comité avec un salaire de 11 $ par mois, se charge de rassembler l’argent que paient les usagers.
According to sources, the Nuba are surrounded by the Misseriya, who are blocking the water point, which has resulted in a severe water shortage in the area.	Selon certaines sources, les Nubas seraient entourés par les Misseriyas, qui bloqueraient l'accès à leur point d'eau, ce qui aurait provoqué une grave pénurie d'eau dans la région.
The programme contributed to achievements in immunization, supplementary feeding, the provision of school materials, water point construction and information, education and communication (IEC) materials.	Le programme a permis de progresser dans les domaines suivants : vaccination, alimentation d'appoint, fourniture de matériel scolaire, construction de points d'eau et matériaux d'information, d'éducation et de communication.
Independently from the garden design, the depth of the water point and its distance from the garden are also important parameters as they dictate the cost of pumping and transporting it.	Indépendamment de la dimension du jardin, la profondeur du point d’eau et sa distance du jardin sont aussi des paramètres importants car ils conditionnent le coût de son pompage et de son transport.
UNICEF also supported the development of a national water point inventory system as well as a baseline knowledge, attitude and practice study for hygiene education.	L'UNICEF a en outre contribué à la mise au point d'un système national d'inventaire des points d'eau ainsi qu'à la réalisation d'une étude initiale sur les connaissances, les attitudes et les pratiques, destinée à l'enseignement de l'hygiène.
Consequently, regardless of the size of the garden, the depth of the water point and its distance from the garden are important parameters for they especially determine the cost of pumping and transport.	Ainsi, indépendamment de la dimension du jardin, la profondeur du point d’eau et sa distance du jardin sont des paramètres importants car ils conditionnent en particulier le coût du pompage et du transport.