water damage

Dictionary
Examples

There's too much water damage from the mud.	Il est trop endommagé par la boue.
Some smoke and water damage, but you don't have to start over.	Abîmés par la fumée et l'eau, mais tu dois pas repartir de zéro.
Camera's ruined from the water damage.	L'appareil photo est rempli d'eau.
And there's water damage.	Et on est inondés, aussi.
And I don't know if you noticed, but there's all this water damage that he left.	Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, l'eau a provoqué des sacrés dégâts.
SCP-1584 does not waterproof the objects it is loaded onto; in many cases, the object will quickly cease to function from water damage after being submerged, deactivating the effect.	SCP-1584 ne rend pas les objets sur lesquels il est chargé imperméables ; dans la plupart des cas les objets cessent de fonctionner dû au dégât des eaux rapidement après avoir été immergés, désactivant ainsi les effets de SCP-1584.
The Host Protection Insurance programme may also cover a host in situations where a guest causes damage to the surrounding area of a listing–for example, if water damage from an accident in a listing leaks into a neighbouring apartment.	Le programme Assurance Hôte peut également couvrir un hôte dans des situations où un voyageur causerait des dommages à proximité d’un logement (par exemple, si un dégât des eaux accidentel dans un logement se propage à un appartement voisin).
Please tell me it's not water damage.	Dites moi que ce n'est pas un dégât des eaux.
Can your smartphone be saved after a water damage?	Votre smartphone peut-il être sauvé après être tombé dans l’eau ?
Well, looks like you got a lot of water damage up there.	Eh bien, il semblerait que vous de gros dégâts des eaux ici.
Find invisible water damage in seconds.	Découvrez en quelques secondes les dégâts des eaux invisibles.
A lot of water damage, I think.	Beaucoup de dégats des eaux, je crois.
Initial and final pages of the volume have some minor water damage.	Les premières et dernières pages du volume présentent des dommages mineurs causés par l'eau.
They'll fix the gutters, the water damage in the bedroom, all of it.	Ils vont réparer les gouttières, le dégât de eaux dans la chambre, tout.
Do not leave them in the bathroom, where they could suffer water damage.	Ne les laissez pas dans la salle de bain, où ils pourraient subir des dégâts d'eau.
I don't see any sign of water damage.	Je ne vois aucun dommage lié a l'eau.
Most importantly, no water damage.	Plus important, pas de dégâts à cause de l'eau.
No. No, there's no water damage.	Non. Non, il n'y a pas d'eau partout.
“water damage”, which is any damage that significantly adversely affects:	les dommages affectant les eaux, à savoir tout dommage qui affecte gravement :
With the correct drainage system installed you can protect your house from water damage.	Avec le système de drainage adéquat installé, vous pouvez protéger votre maison contre les dégâts d'eau.