waste treatment

Translator
Examples

Hazardous waste treatment and disposal services (CPC 9402**)	Services de traitement et d’élimination des déchets dangereux (CPC 9402**)
Provision of nuclear waste treatment and disposal services;	prestation de services de traitement et d'élimination des déchets nucléaires,
Solid waste treatment and recycling (household, industrial, hospital and hazardous waste)	Traitement et valorisation de déchets solides (ménagers – industriels – hospitaliers – déchets dangereux)
Non-hazardous waste treatment for final disposal services	Traitement des déchets non dangereux pour élimination finale
Nuclear and other hazardous waste treatment services	Traitement des déchets nucléaires et d’autres déchets dangereux
Hazardous waste treatment and disposal services	Services de traitement et d’élimination des déchets dangereux
Nuclear waste treatment and disposal services;	services de traitement et d'élimination des déchets nucléaires,
It purifies the biogas that results from household waste treatment sites and transforms it into biomethane.	Elle purifie du biogaz issu d’une décharge d’ordures ménagères et le transforme en biométhane.
As regards nuclear energy, it is essential to ensure its security and, especially, adequate waste treatment.	En ce qui concerne l'énergie nucléaire, il est essentiel d'assurer sa sécurité et notamment le traitement adéquat des déchets.
The concept of waste treatment must be looked at from three angles: re-utilisation, recycling and recovery.	La notion de gestion des déchets doit être envisagée dans sa triple dimension de réutilisation, recyclage et récupération d’énergie.
Other hazardous waste treatment services	Traitement d’autres déchets dangereux
Waste from waste treatment	Déchets provenant du traitement des déchets
Industrial processes Material substitution, process or equipment change, waste treatment, recovery or recycling, other (please specify)	Procédés industriels Substitution de matières, changement de procédés ou d'équipement, traitement, récupération ou recyclage des déchets, autres (à préciser),
Nuclear waste treatment services	Traitement des déchets nucléaires
The solvent is then re-used over and over again with just the unwanted oils and contaminants being removed for external waste treatment.	Le solvant peut être réutilisé plusieurs fois, les huiles et autres contaminants sont extraits pour un traitement externe des déchets.
The extension of the scope of the directive is intended to also take account of the waste treatment of hazardous substances.	L'élargissement du champ d'application de la directive a pour but de prendre également en considération le traitement des substances dangereuses contenues dans les déchets.
The main objective of soil- and waste treatment is to obtain products, which comply with the requirements of a sustainable flow economy.	L’objectif du traitement des sols et déchets est la production de produits selon le principe de la gestion durable du cycle de vie.
The frequent lack of effective waste treatment is aggravating the problem of freshwater availability owing to pollution of water storage facilities.	L'absence fréquente de traitements efficaces des déchets aggrave le problème posé par le manque d'eaux douces du fait de la pollution des installations de stockage des eaux.
Manufacturers will have to provide the funding for waste treatment, while consumers will have to dispose of electronic waste legally at treatment centres.	Les fabricants devront financer le traitement des déchets et les consommateurs devront, selon la loi, se débarrasser des déchets électroniques dans des centres de traitement.
Even the waste treatment problem is solvable with them.	Même le problème du traitement des déchets est résoluble avec eux.