waste treatment

Translator
Examples

Hazardous waste treatment and disposal services (CPC 9402**)	Services de traitement et d’élimination des déchets dangereux (CPC 9402**)
Provision of nuclear waste treatment and disposal services;	prestation de services de traitement et d'élimination des déchets nucléaires,
Solid waste treatment and recycling (household, industrial, hospital and hazardous waste)	Traitement et valorisation de déchets solides (ménagers – industriels – hospitaliers – déchets dangereux)
Non-hazardous waste treatment for final disposal services	Traitement des déchets non dangereux pour élimination finale
Nuclear waste treatment and disposal services;	services de traitement et d'élimination des déchets nucléaires,
It purifies the biogas that results from household waste treatment sites and transforms it into biomethane.	Elle purifie du biogaz issu d’une décharge d’ordures ménagères et le transforme en biométhane.
As regards nuclear energy, it is essential to ensure its security and, especially, adequate waste treatment.	En ce qui concerne l'énergie nucléaire, il est essentiel d'assurer sa sécurité et notamment le traitement adéquat des déchets.
The concept of waste treatment must be looked at from three angles: re-utilisation, recycling and recovery.	La notion de gestion des déchets doit être envisagée dans sa triple dimension de réutilisation, recyclage et récupération d’énergie.
Other hazardous waste treatment services	Traitement d’autres déchets dangereux
Waste from waste treatment	Déchets provenant du traitement des déchets
The extension of the scope of the directive is intended to also take account of the waste treatment of hazardous substances.	L'élargissement du champ d'application de la directive a pour but de prendre également en considération le traitement des substances dangereuses contenues dans les déchets.
The main objective of soil- and waste treatment is to obtain products, which comply with the requirements of a sustainable flow economy.	L’objectif du traitement des sols et déchets est la production de produits selon le principe de la gestion durable du cycle de vie.
Secondly, the level of compensation was not determined on the basis of the costs which an average, well-managed undertaking adequately provided with waste treatment capacity would have incurred.	Deuxièmement, la compensation n’a pas été déterminée sur la base des coûts qu’une entreprise moyenne et bien gérée, dûment équipée d’une capacité de traitement de déchets, aurait générés.
The persons and undertakings referred to in Article 3(1) that have not already transmitted an initial inventory under Regulation (Euratom) No 3227/76, and that are not waste treatment or storage installations.	et/ou du lait [1] Non applicable dans le cas de la fièvre catarrhale du mouton.
It was for this reason that, during pre-accession negotiations, Poland pressed for the relaxation of certain provisions making it mandatory for operators of waste treatment facilities to provide financial guarantees.	C’est pour cette raison que, pendant les négociations de préadhésion, la Pologne avait insisté sur l’allègement de certaines dispositions obligeant les exploitants d’installations de gestion des déchets à fournir des garanties financières.
Develop strategies that encourage policies and programs for prevention of and protection against pollution, cleaning up of the environment, and waste treatment, strengthening sustainable urban development.	Mettre au point des stratégies de promotion des politiques et programmes de prévention et de protection contre la pollution et de nettoyage de l'environnement, ainsi que de traitement des résidus et des déchets, renforçant ainsi le développement urbain durable.
Even the waste treatment problem is solvable with them.	Même le problème du traitement des déchets est résoluble avec eux.
Commitment, experience and solutions in different waste treatment phases.	Engagement, expérience et solutions lors des différentes étapes de traitement des déchets.
With regard to waste treatment, how is animal meal stored?	Sur le traitement des déchets, comment sont stockées les farines animales ?
How is the regional comparability of data on waste treatment facilities validated?	Comment la comparabilité régionale des données concernant les installations de traitement des déchets est-elle validée ?