be

être

He had a mission and the army wasn't his problem anymore.	Il avait une mission et l'armée n'était plus son problème.
That part of my life wasn't pertinent to the book.	Cette partie de ma vie n'était pas pertinente au livre.
Yeah, he wasn't very happy to lose his soul.	Oui, il n'était pas très content de perdre son âme.
And I wasn't happy with the quality of the work.	Et je n'étais pas heureux avec la qualité du travail.
But you have to admit it wasn't completely his fault.	Mais tu dois admettre que ce n'était pas complètement sa faute.
She loved him a lot, but she wasn't his girlfriend.	Elle l'aimait beaucoup, mais elle n'était pas sa petite amie.
What if the Hybrid wasn't one person, but two?	Et si l'Hybride n'était pas une personne, mais deux ?
But the truth is, she wasn't much of an agent.	Mais la vérité est qu'elle n'était pas tellement un agent.
It wasn't easy for him to keep his promise.	Ce n'était pas facile pour lui de tenir sa promesse.
He wasn't happy in spite of all his wealth.	Il n'était pas heureux en dépit de toute sa fortune.
But she wasn't prepared yet to give me an answer.	Mais qu'elle n'était pas prête à me donner une réponse.
Yeah, that wasn't a good day for me either.	Ouais, c'était pas un bon jour pour moi non plus.
And they found Walter, but he wasn't like them.	Ils ont trouvé Walter, mais il n'était pas comme eux.
It was a good idea to come here, wasn't it?	C'était une bonne idée de venir ici, n'est-ce pas ?
And why would he lie if he wasn't with Jenny?	Et pourquoi il mentirait s'il n'était pas avec Jenny ?
If she was being followed, it wasn't from the restaurant.	Si elle était suivie, c'était pas à partir du restaurant.
But just getting the film wasn't my objective, sir.	Mais juste récupérer le film n'était pas mon objectif, monsieur.
He wasn't in the room when we were making it.	Il n'était pas dans la pièce quand on le faisait.
This wasn't the first time that Bukhari was targeted.	Ce n'était pas la première fois que Bukhari était visé.
There wasn't enough time for him to be your dad.	Il n'avait pas assez de temps pour être ton père.