washed-up

Dictionary
Examples

He-He's gonna change the world, but he's washed-up.	Il-il va changer le monde, mais c'est un loser.
Keep your washed-up husband away from my little girl.	Gardez votre raté de mari loin de ma fille.
I might be young, but I'm already washed-up.	Je suis peut-être jeune, mais je suis déjà fini.
People don't want to see a washed-up party animal.	Les gens ne veulent pas voir une star qui a mal fini.
Where to find a washed-up boxer like you?	Où trouver un ancien boxeur ?
Well, isn't that what washed-up actors do?	Ouais, c'est bien ce que font les acteurs sur le retour.
I was washed-up when I got off that train.	Je l'étais déjà en descendant du train.
I am not washed-up.	Je ne suis pas un raté !
I am not washed-up.	Je ne suis pas fichu.
I am not washed-up.	Je suis pas un échec.
I am not washed-up.	Je ne suis pas trop mal.
You mean, I'm washed-up.	Vous me dites que je suis cuit ?
I am not washed-up.	Je... je ne suis pas un raté.
I am not washed-up.	Je m'en sors pas trop mal.
And then I want you to tell me whether or not you still think I'm washed-up.	Ensuite, vous me direz si vous me trouvez toujours lessivé.
I cannot wait for her to realize what a washed-up bottom-feeder you are, exploiting other people's hard work.	Je n'attends qu'une seule chose, qu'elle se rende compte quel minus perdant tu es, exploitant le dur travail des autres.
He stars in the movie as the washed-up guitarist of a once-famous band.	Il tient le rôle principal dans le film en incarnant un guitariste déchu qui faisait autrefois partie d’un groupe célèbre.
Asia Pacific: The Rotaract Club of Metro Cebu-CIT Chapter in the Philippines for Project WASHEd-UP, which transformed the lives of kids at Tagatay Elementary School in a remote area in the Philippines.	Asie pacifique : Le club Rotaract de Metro Cebu-CIT Chapter (Philippines) a monté l'action WASHEd-UP qui a permis de changer les vies des élèves de l'école primaire Tagatay dans une région isolée du pays.
I'm all washed-up here at the studio.	Le studio me vire.
I cannot wait for her to realize what a washed-up bottom-feeder you are, exploiting other people's hard work.	Vivement qu'elle réalise que tu es un pique-assiette fini qui exploite le dur labeur des autres.