wrestle

lutter corps à corps

Where's Hercules? The last time I saw him, he was wrestling two Scythians.	- Où est Hercule ? La dernière fois que je l'ai vu, il combattait deux Scythes.
I'm sure the King would not be happy to learn his son was wrestling alley cats.	Je suis sure que le Roi ne serait pas heureux de savoir que son fils se bat contre des chats de gouttières.
He was wrestling with one of you. I don't remember which. Then he wanted burgers for you guys.	Il chahutait, je sais plus avec qui. Ensuite, il m'a demandé des steaks pour vous, très cuits.
Look, she knows me so well, and I was wrestling with whether or not to move in with you and I felt like I had to tell someone.	Écoute, elle me connait si bien, et j'hésitais entre emménager avec toi ou non j'avais besoin de le dire à quelqu'un.
He told me that he was wrestling and struggling with his ego, and how much he loved his girlfriend and how thankful he was for her patience.	Il m'a dit qu'il luttait et se débattait avec son ego, combien il aimait sa copine et combien il était reconnaissant pour sa patience.
He was wrestling with so many doubts that it was impossible to make a decision.	Il luttait avec tant de doutes qu'il lui était impossible de prendre une décision.
He was wrestling with a universal problem.	Il se trouvait aux prises avec un problème universel.
I knew I was wrestling with myself.	Je sais que je me battais avec moi-même.
She was wrestling with me.	- Elle se battait avec moi.
He had proposed and had been accepted.By Saturday, 2nd May 1835, Mr Charles Dickens was wrestling with that knotty problem facing every Groom.	Il a proposé et a été accepted.By Samedi 2 Mai 1835, M. Charles Dickens a été aux prises avec ce problème épineux de tous Groom.