win

gagner

He was winning, and he just took off.	Il gagnait, et il est parti.
But, you know, he was high, he was happy, he was winning.	Mais il planait, il était heureux, et il gagnait.
I was winning the lottery.	Je gagnais au loto.
And I was winning, too.	Et je gagnais, en plus.
Here. I knew I was winning too much.	Je me disais bien que je gagnais trop.
Just when i was winning!	Pour une fois que je gagnais.
So, Dad was winning, right?	Papa gagnait, non ?
Through the canvas I could hear exactly what was going on in the game, and who was winning.	À travers la tente, j'entendais exactement ce qui se passait dans le jeu et qui gagnait.
I knew I wasn't supposed to gamble, but I was doing it for a good cause, and I was winning.	Je savais que je ne devais pas parier mais c'était pour la bonne cause et je gagnais.
In fact, the battle was so evident that the people in Nuremberg were actually able to perceive which side was winning.	En fait, il était tellement évident que c'était une bataille, que les gens de Nuremberg étaient même capables de juger quel camp gagnait.
I was able to not only induce certain phenomena at the end of the game, but after the second session of the neurofeedback, I was winning twice as many games as normal.	J’ai pu non seulement induire certains phénomènes à la fin du jeu, mais après la deuxième séance de neurofeedback, je gagnais deux fois plus que d’habitude.
Our team was winning in the first half.	Notre équipe gagnait en première mi-temps.
When the fourth hour of the match began, Federer was winning, but in the end Nadal won.	Lorsque la quatrième heure du match a commencé, Federer menait, mais finalement c'est Nadal qui a gagné.
The key to it of course was winning your protection.	La clé de tout cela, bien sûr, était de gagner votre protection.
I mean, getting into this program was winning the lottery.	Je veux dire, entrer dans ce programme c'est gagner à la lotterie.
The key to it, of course, was winning YOUR protection.	La clé de tout cela, bien sûr, était de gagner votre protection.
She didn't trust that I was winning.	Elle ne voulait pas croire que j'allais gagner.
Used to be I thought victory was winning.	Je pensais avant que la victoire c'est gagner.
I thought the only thing you cared about was winning the race.	Je croyais que tu ne pensais qu'à gagner.
All I cared about was winning.	Tout ce que je voulais c'était gagner.