welcome

By 1973, the new airport was welcoming over 7 million passengers annually.	En 1973, le nouvel aéroport accueillait plus de 7 millions de passagers par an.
In fact, I was welcoming our new hires.	En fait, j'acceuillais nos nouvelles recrues.
I was welcoming Mr Solana.	Je saluais M. Solana.
Barely two months ago, Parliament was welcoming the negotiations between the Commission and the dictator Colonel Gaddafi.	Le Parlement saluait il y a à peine deux mois les négociations entre la Commission et le dictateur Kadhafi.
The staff was welcoming and it's clean and convenient!	Le personnel était accueillant et c'est propre et pratique !
Very quiet and the staff was welcoming.	Très tranquille et le personnel est très accueillant.
I was welcoming her to the company.	Je l'accueillais dans la société.
She was welcoming and offered me a coffee that I found delicious.	Elle a le sens de l’accueil et m’offrit un café que je trouvais délicieux.
Owner was welcoming, good location in London.	Le propriétaire nous a très bien accueillis et l'appartement est bien situé à Londres.
The owner was welcoming and checked several times to see if we required anything additional.	La propriétaire était accueillante et nous demandait régulièrement si nous avions besoin d'autre chose.
The apartment was welcoming, the super and his wife were friendly/helpful, and the grounds were beautiful.	Cette location de vacances était accueillante, le propriétaire et sa femme amicaux et serviables, et les sols magnifiques.
The Council was welcoming two new members, Brother José Muñoz, representative from RELAL, and Sarah Laitinen, representative from RELAN.	Le Conseil a donné la bienvenue aux nouveaux membres, Fr. José Muñoz, représentant de la RELAL et Sarah Laitinen, représentante de la RELAN.
I saw Joviano who was welcoming a long line of families who had just arrived at the Camp, desperate with the urgent need to find shelter.	J’ai vu Joviano qui accueillait une énorme file de familles nouvellement arrivées, désespérées par le besoin pressant de trouver un toit.
Most fulfilling of all was welcoming his children, Alex and Katinka, onto the team of 25 professionals in sales, rentals, administration and consulting, ensuring continuity of the family tradition.	Sa plus grande satisfaction fut d’accueillir ses enfants, Alex et Katinka, qui vinrent s’intégrer dans l’équipe des 25 professionnels en ventes, locations, administration et consulting, assurant ainsi la continuité de la tradition familiale.
The hostess was welcoming and treated me pleasantly.	L'hôtesse était chaleureuse et m'a traité agréablement.