wash

laver

When I called, she was washing her hair.	Quand j'ai appelé, elle lavait ses cheveux.
Because I was washing my hair.	Parce que j'étais en train de me laver les cheveux.
The doorkeeper was washing the sidewalk in front of our building.	Le concierge était en train de laver le trottoir de notre immeuble.
I was washing nappies at the time by hand.	A cette époque, je lavais vos couches... à la main.
I came up with lyrics when I was washing my hair.	J'ai trouvé des paroles en me lavant les cheveux.
As I like to keep my stuff clean, I was washing quite frequently.	Comme je préfère garder mes affaires propres, je la lavais assez souvent.
I was washing the dishes.	Je lavais la vaisselle.
My dad... was kneeling at the tub and he was washing out a blue sweater.	Mon père... agenouillé devant la baignoire... en train de laver un pull-over bleu.
I was washing the dishes.	Je nettoyais la vaisselles.
Simon was called one day, just like any other, while he was washing his nets.	Simon a été appelé un jour comme tout autre, tandis qu'il réalisait son travail de pêcheur.
I know I was crying but the water was washing my tears away so I couldn't feel them.	Je sais que je pleurais, mais l'eau lavait mes larmes, de sorte que je ne pouvais pas les sentir.
I was washing the dishes at home after the party.	Je faisais la vaisselle à la maison après la fête.
Maria broke a dinner plate while she was washing it.	Maria a cassé une assiette plate pendant qu'elle la lavait.
Why were you looking out the window? - I was washing the dishes.	Pourquoi regardais-tu par la fenêtre ? – Je faisais la vaisselle.
Where have you been? - I was washing the clothes at the laundromat.	Où étais-tu ? – Je lavais le linge à la laverie automatique.
I was washing the dishes when I spilled detergent all over the floor.	Je faisais la vaisselle quand j'ai renversé du détergent partout par terre.
He was washing blood off his hands.	Il nettoyait du sang sur ses mains.
I mean, we had no idea she was washing dishes.	Nous n'avions pas la moindre idée qu'elle faisait la vaisselle.
You believe I was washing my hands, right?	Vous croyez que je me lavais les mains ?
Anyway, Bonnie was washing up by the pond.	Bref, Bonnie se lavait près de l'étang.