travel

voyage

Maryam Al-Khawaja was travelling on her Danish passport.	Maryam Al-Khawaja voyageait avec son passeport danois.
One day Satyavati was travelling by a train.	Un jour, Satyavati voyageait en train .
I was travelling with my family once.	cune fois, je voyageais avec ma famille.
I was travelling North on business.	Je voyageais dans le Nord pour affaires.
I told you I was travelling incognito.	Je vous l'ai dit : je voyage incognito.
He was travelling in a helicopter. He was feeling chilly.	Il voyageait dans un hélicoptère.
Once I was travelling from Rio to London and I went off to sleep.	Je voyageais un jour de Riyadh vers Londres et Je Me suis assoupie.
He was travelling with a group of businessmen for a conference on the entertainment industry, over there.	Il voyageait avec des hommes d'affaires pour une conférence sur l'industrie du spectacle.
If he was travelling with anyone?	Il était avec quelqu'un ?
While he was travelling a global warming and then a worldwide fall of temperature took place.	Alors qu'il circulait un réchauffement et ensuite dans le monde entier une chute de température a eu lieu.
He was travelling so much he couldn't take good care of him, that's why he lives with us.	Il voyageait trop, il ne pouvait pas bien s'en occuper c'est pourquoi il vit avec nous.
I was travelling alone and felt very safe.I would highly recommend this resort.	Je voyageais seule et je me suis senti complètement en sécurité. Je vous recommande vivement cet hôtel.
I was travelling to Baku and could only get back with great difficulties.	Je me rendais à Bakou et j'ai eu toutes les peines du monde à y arriver.
Unfortunately, when she was travelling by car, she met with an accident and she was hospitalised for six months.	Malheureusement, quand elle voyageait en voiture, elle a eu un accident et elle fut hospitalisée pendant six mois.
On March 5 2014, Yomaira Mendoza was travelling from the Uraba to Bogotá when her car was followed.	Le 5 mars 2014, Yomaira Mendoza circulait entre Uraba et Bogotá, lorsqu'elle a réalisé qu'elle était suivie.
He was travelling with two other friends on a small inflatable raft when it capsized off Achakkar, near Tangiers.	Il voyageait avec deux amis à bord d’une embarcation pneumatique lorsque celle-ci a chaviré au large d’Achakkar, près de Tanger.
Of course, you see, I was in a position, I was travelling because My husband was the chairman of that company.	Bien sûr, J’étais dans une situation—Je voyageais parce que Mon mari était le président de cette compagnie.
I perceived I was travelling at great speed but I had no references by which to measure how fast it was.	J'ai perçu que je voyageais à grande vitesse mais je n'avais aucune référence permettant de mesurer cette vitesse.
The UFO was travelling at a very fast speed with no sound from my left to right heading towards Grimsby Police Station.	La UFO roulait à une vitesse très rapide avec aucun son de ma gauche de la position droite vers le poste de Police Grimsby.
I have some people who came to Bombay and somebody was travelling with Me, and he was looking at every woman on the street.	Il y avait des gens qui venaient à Bombay et l’un voyageait avec Moi et il regardait chaque femme sur la route.