train

She was training Alice, moving on at the end of the month.	Elle formait Alice, elle partait à la fin du mois.
So, sniffing ammonia to dull the pain, Mukhina was training for wear.	Alors, reniflant de l'ammoniaque pour atténuer la douleur, Mukhina s'entraînait pour s'user.
This is where he was training the Minders.	C'est ici qu'il entrainait les Minders.
I think she was helping you fast-track the technology, and she was training to go on the mission.	Elle vous aidait à accélérer le processus, elle s'entrainait pour partir.
That tradition grew stronger while the Cuban Revolution, in the midst of a cruel blockade, was training internationalist doctors.	Cette tradition s’est consolidée à mesure que la Révolution cubaine, au milieu d’un blocus cruel, formait des médecins internationalistes.
I trained differently for each of them, except for the Highland Games, which I just did for fun while I was training for Powerlifting.	Je me suis exercé différemment pour chacun d'eux, excepté les jeux de montagne, ce que j'ai juste fait pour l'amusement tandis que je m'exerçais pour Powerlifting.
The Deputy Executive Director said that UNICEF was training 300 staff per year to engage more productively in SWAps and other development instruments.	Le Directeur général adjoint a indiqué que l'UNICEF formait chaque année 300 membres de son personnel afin qu'ils contribuent de manière plus productive aux approches sectorielles et aux autres instruments du développement.
I was training a Japanese team back then, but I was signed by a European team, and they asked me to bring two good players with me.	À l'époque, j'entraînais une équipe japonaise, mais un club européen m'a engagé et m'a demandé d'amener avec moi deux bons joueurs.
Was training of medical law enforcement personnel being envisaged together with training of the judiciary?	Est-ce qu'on a envisagé une formation pour le personnel médical chargé de l'application de la loi et pour la magistrature ?
This time it was training in a new technique of channeling.	Cette fois-ci il s'agissait d'une nouvelle technique de canalisation.
Another important facet of his career was training.	La formation est une autre facette importante de son parcours.
Julian was training in the art of war.	Julian s'entraînait à l'art de la guerre.
I saw him a few days ago, when he was training it.	Je l'ai vu il y a quelques jours, quand il l'entraînait.
Your dad was training to be a fireman.	Son père était en formation pour devenir pompier.
He was training me to be just like him.	Il m'a entraîné pour que je devienne comme lui.
The first strategy was training staff.	La première stratégie est celle de la formation du personnel.
I was training you, and you failed by taking her out.	Je t'entrainais et tu as échoué en trainant avec elle.
I saw it a few days ago. He was training him.	Je l'ai vu il y a quelques jours, quand il l'entraînait.
A couple of years ago, your old man was training you for the Olympics.	Il y a quelques années, Ton père t'entraînait pour les olympiades.
It was training funded by EU.	La formation était financée par l’UE.