trade

commerce

He was trading information back and forth.	Il négociait des informations pour nous et pour eux.
He was trading information back and forth.	Il échangeait aussi des informations.
The reason: because Tierra del Fuego is separated from South America by a much narrower straight, and there was trading contact across that straight throughout 10,000 years.	La raison en est que la Terre de Feu est séparée de l'Amérique du Sud par un détroit beaucoup plus étroit. Et il y avait contact commercial à travers ce détroit tout au long de 10.000 ans.
One trading company was closely related and fully controlled by the exporting producer, did not have any negotiating power or influence on the prices or delivery terms, and was trading exclusively products manufactured by the exporting producer in Argentina.	Une société de négoce était étroitement liée au producteur-exportateur et entièrement contrôlée par celui-ci, n’avait aucun pouvoir de négociation ou n’exerçait aucune influence sur les prix ou les conditions de livraison et commercialisait exclusivement des produits fabriqués par le producteur-exportateur en Argentine.
Officially, its business was trading in tea.	Officiellement, son activité était le négoce de thé.
On the last day of 2008, crude oil was trading at $36 per barrel.	Le dernier jour de 2008, le baril ne valait plus que 36 dollars.
At the end of November 2015 the Dax Index was trading over the 11,000 points mark.	À la fin Novembre 2015, l’indice Dax était négocié sur la base des 11.000 points.
In 1991 silver was trading at extremely low prices- causing a peak in the gold-silver ratio, denoted by the blue circle in the graph above.	En 1991, le cours de l'argent était extrêmement bas, entraînant une progression fulgurante du ratio, soulignée par le cercle bleu sur le graphique ci-dessus.
This question of at what point does supply struggle to keep up with surging demand is one that started off as an interest for me while I was trading and became an absolute obsession.	Savoir à quel moment l'offre a du mal à suivre la demande en hausse était simplement un intérêt quand je commerçais et est devenu une véritable obsession.
In November of 2000 when the NASDAQ was trading at 3000 I wrote in this column that the NASDAQ Index would fall to 1500 and I got lots of heat for saying it. Microsoft had fallen from $129 to $60 per share.	En novembre de 2000 quand le Nasdaq commerçait à 3000 j'ai écrit dans cette colonne que l'index de Nasdaq tomberait à 1500 et j'ai obtenu un bon nombre de chaleur pour le dire que Microsoft était tombé de $129 à $60 par part.
Gold was trading at over $400 a troy ounce.	L'or se négociait à plus de 400 $ l'once troy.