sweat

sueur

And if you don't think I was sweating,	Et si vous ne pensez pas que je transpirais,
I was sweating profusely, coughing up phlegm, and generally feeling weak.	Je suais profusément, crachant le flegme, et généralement le sentiment faible.
Well, I sent him because I was sweating for you.	Eh bien, je lui ai envoyé parce que je transpirais pour toi.
Remember the last time I was sweating?	Tu te souviens de la dernière fois que je transpirais ?
My heart started to beat fast and I was sweating at the same time.	Mon cœur a commencé à battre très vite et en même temps je transpirais.
Of course, I was sweating!	Bien sûr, je suais !
I was sweating because heat is generated when the liquid gets transformed into solid.	Je transpirais en raison de la chaleur générée lorsque le liquide s’est transformé en solide.
From the boat, your sister-in-law was sweating, suffering: your submerged body was in some way her body.	Depuis le bateau, ta belle-sœur suait, souffrait : ton corps immergé était en quelque sorte son corps.
She was sweating you.	Il te voulait toi.
She was sweating you.	Il te voulait.
She was sweating you.	C'est toi qu'elle aimait.
She was sweating you.	Il t'aimait.
She was sweating you.	Je voulais te garder.
She was sweating you.	C'est toi que je voulais.
She was sweating you.	Je te voulais toi.
She was sweating you.	Je te voulais, toi.
She was sweating you.	Mais pour te trouver toi.
You mean she was sweating?	- Elle pleurait ?
I was frozen; I was this grown man now, years out of the movement, and I was sweating and I was trembling.	J'étais paralysé ; j'étais cet adulte sorti depuis des années du mouvement et je transpirais et tremblais.
I remember I was sweating a lot, and breathing heavy, and my heart felt like it was going to burst in my chest.	Je me rappelle que je suais beaucoup, que je respirais mal, et que mon cœur battait à tout rompre.