sort

sorte

And while he was sorting mail, he saw a letter that she wrote.	Et pendant qu'il triait le courrier, il a aperçu une lettre qu'elle a écrite.
Excuse me, he called into the back of the shop, where the woman was sorting shirts on a shelf.	Excusez-moi, lança-t-il vers le fond de la boutique où la femme rangeait des chemises sur une étagère.
She looked apathetically over at Albert, who was sorting through the CDs. Despite all that had happened, she felt attracted to Wolfgang and she wanted everything to be the way it had been before that evening.	Elle regardait d’un air indifférent Albert qui cherchait dans les CDs. En dépit des derniers évènements, elle éprouvait toujours de l’attirance pour Wolfgang. Elle tenait à ce que tout redevienne comme cela avait toujours été avant cette soirée.
I got it in an estate sale of books, and last night I was sorting them.	Je l’ai eu dans une vente de livres d’un héritage et hier soir, je les ai trié.
When I was sorting out old photos recently, I found a photo taken in Tibet about seven or eight years ago.	Récemment, alors que je triais de vieilles photos, j’ai trouvé une photo prise au Tibet il y a sept ou huit ans.
All it cared about was sorting me, and there was a kind of ruthlessness to this that I will not soon forget.	La seule chose qui l’intéressait, c’était de me remettre en place, ce qui comportait un genre de cruauté que je n’oublierai pas de sitôt.
While there was a lot of pain because I was sorting out what happened between Mike and I, it was also a time of refinding myself and freedom.	Ce fut une période douloureuse parce que je réglais l'affaire entre Mike et moi, mais je me suis retrouvé, et j'ai retrouvé ma liberté.