smile

sourire

He was smiling as if nothing had happened to him.	Il souriait comme si rien ne lui était arrivé.
What if he was smiling at the person next to me?	Et s'il souriait à la personne à coté de moi ?
He didn't understand often even that I was smiling.	Il ne comprenait souvent pas même que je souriais.
She was smiling, but she didn't look so good.	Et elle souriait, mais elle avait pas l'air bien.
Do you know why I was smiling, Clas?	Tu sais pourquoi je riais, Clas ?
The chief was smiling when I saw him.	Le chef souriait quand je l'ai vu.
He was smiling and the wife too!	Il souriait et sa femme souriait elle aussi !
She did not really have a face, but I knew she was smiling.	Elle n’avait pas vraiment de visage, mais je savais qu’elle souriait.
Next episode: Swami was smiling.	Prochain épisode : Swami souriait.
Sunita was smiling on that picture.	Sunita souriait sur cette photo.
Everyone was smiling and happy.	Tout le monde souriait et était heureux.
I wanted you to know I was smiling.	Je voulais que vous sachiez que je souris.
Seriously, it looked like it was smiling.	Sérieusement, c'était comme si ça souriait.
I watched him betray us. He was smiling. It was nothing for him.	Je l'ai vu nous trahir. Il souriait. Ce n'était rien pour lui.
He was smiling when they nabbed him.	Il souriait quand on l'a arrêté.
And she was smiling, by the way.	Et elle souriait, d'ailleurs.
I watched them for about an hour, and after that I was smiling.	Je les ai regardés pendant une heure et après je souriais.
He was smiling, you know, really happy.	Il souriait. Il était très heureux.
And I'm almost sure... I was smiling.	Et je suis presque sr que je souriais.
The way she was smiling.	La façon dont elle souriait...