sit

s'asseoir

Maybe you didn't notice, but I was sitting in the car.	Vous n'avez peut être pas remarqué, mais j'étais dans la voiture.
I was sitting on his knees... when he taught me my first word.	J'étais sur ses genoux... quand il m'a appris mon premier mot.
He was sitting quietly on a bench.	Il était tranquillement assis sur un banc.
Vincent was sitting next to her and held her hand.	Vincent assit près d'elle, lui tenant la main.
Ricky Baker was sitting in the living room, Cudd said.	Ricky Baker était assis dans le salon, Cudd dit.
He was sitting there with a pipe in his mouth.	Il était assis là avec un tuyau dans la bouche.
I was sitting in my studio and the bell rang.	J'étais assis dans mon studio et la cloche a sonné.
He was sitting in a car, conferring with someone else.	Il était assis dans une voiture, discutant avec quelqu'un.
Actually at that time the owner was sitting in Samayik.	En fait à ce moment-là le propriétaire s'asseyait dans Samayik.
The girl that was sitting here, where'd she go?	La fille qui était assise ici, où est-elle allée ?
I remember, she was sitting here in the kitchen, too.	Je me souviens, elle était assise dans la cuisine, pareil.
But he was sitting right in front of Joe.	Mais il était assis juste en face de Joe.
My real dad was sitting in front of me.	Mon vrai père était assis en face de moi.
Because my arm was sitting in water on the bar.	Mon bras était posé dans de l'eau sur le bar.
He was sitting on a bench with his eyes closed.	Il était assis sur le banc, les yeux fermés.
I was sitting in this chair, when Roth came in.	J'étais assis dans ce fauteuil, quand Roth est entré.
He was sitting on a chair before me.	Il était assis sur une chaise devant moi.
He... at least, he was sitting in my row.	Il... tout du moins, il était assis dans ma section.
Where's the man who was sitting in the corner?	Où est le monsieur qui était assis dans le coin ?
Then, one day while I was sitting at the bar...	Puis, un jour alors que j'étais assis au bar...