shelter

abri

In February, the Special Rapporteur visited the Kamalondo centre in Lubumbashi, which was sheltering about 382 people.	En février, le Rapporteur spécial a visité le Centre de Kamalondo (Lubumbashi) qui abritait 382 personnes.
The Mission examined the mortar shelling of al-Fakhura junction in Jabaliyah next to a UNRWA school, which, at the time, was sheltering more than 1,300 people (chap.	La Mission s'est intéressée au pilonnage au mortier du carrefour d'al-Fakhura à Jabaliyah, proche d'une école de l'UNRWA qui à l'époque abritait plus de 1 300 personnes (chap. X).
Furthermore, in a press communiqué of 15 August 2004, FNL stated that it had taken part in the operation on the grounds that it believed that the Gatumba camp was sheltering the Banyamulenge military command.	Par ailleurs, dans un communiqué de presse du 15 août 2004, les FNL ont affirmé qu'ils ont fait partie de l'opération car ils estimaient que le camp de Gatumba abritait le commandement militaire banyamulenge.
By the evening of 27 July, it was sheltering some 1,700 persons.	Le 27 juillet au soir, 1 700 personnes y avaient trouvé refuge.
I was sheltering from the rain but it's stopped.	J'attendais que la pluie se calme, mais là ça a l'air d'aller.
The school was designated as an emergency shelter for civilians on 18 July 2014 and was sheltering approximately 2,700-2,900 persons on the day of the incident.	Elle est devenue un centre d'hébergement d'urgence des civils le 18 juillet 2014 et entre 2 700 et 2 900 personnes s'y trouvaient le jour des faits.
Marvin was injured when lightning struck the tree he was sheltering under.	Marvin a été blessé lorsqu'un éclair a frappé l'arbre sous lequel il s'abritait.