share

Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything.
Simplement parce que ça ne marcherait pas si tout le monde partageait tout.
His shop was sharing space with a taxi company in a building.
Son magasin partageait un espace avec une compagnie de taxis dans un building.
The land had hundreds of magnificent secrets, and it was sharing them with her.
Le monde avait des centaines de secrets magnifiques, et il les partageait avec elle.
And it really made me think about the message that I was sharing with my students.
Cela m'a fait réfléchir au message que je transmettais à mes étudiants.
Did I say I was sharing?
Ai-je dit que je partageais ?
But I was sharing.
Mais je partageais.
You ogled her, and while I was sharing my feelings with you.
( Raillerie ) Tu l'as reluquer, et pendant que je partageais mes sentiments avec toi.
Everyone was sharing this list of scripts that everyone had said that they loved, reading them and then loving them themselves.
Tout le monde partageait cette liste de scripts qu'ils aimaient, les lisaient et les appréciaient.
In the past, when I was going to Palestine, I was sharing their hope, today I am sharing their powerless.
Autrefois, quand je me rendais en Palestine, je partageais leur espoir. Aujourd'hui, je partage leur impuissance.
The owner I was sharing the apartment with [in New York] was exceptionally respectful and nice; it was a pleasure to stay with her.
La propriétaire avec laquelle j'ai fait cette colocation [à New York] était exceptionnellement respectueuse et sympathique ; c'était un plaisir de séjourner chez elle.
The last theory is advanced in a book written by another partner in this firm, Barr McClellan, who was sharing information given to him by more senior partners.
La dernière théorie est avancée dans un livre écrit par un autre associé à cette société, Barr McClellan, qui partageait l'information fournie à lui par des associés plus principaux.
I was sharing that I wanted to submit articles and ads to a huge number of ezines to market my eProgram in a big way, and I wanted his help to make this happen.
Je partageais que je voulais proposer des articles et des annonces sur un grand nombre de magazines en ligne pour commercialiser mes eProgram dans une grande manière, et je voulais son aide pour ce faire.
It turned out I was sharing my cell in prison with a psychopath.
Il s'est avéré que je partageais ma cellule en prison avec une psychopathe.
And it was because I was sharing it with you guys.
Et c'était parce que je la partageais avec vous les gars.
I felt like I was sharing my life with you.
J'ai eu l'impression de partager ma vie avec toi.
In the afternoon session, there was sharing among the Brothers.
Dans la session de l’après-midi, il y a eu un partage entre les Frères.
Because it was my bed he was sharing.
C'est parce qu'il partageait mon lit.
Although I was sharing the apartment with others, I never lacked privacy.
Bien que vivant avec d'autres personnes, je n'ai jamais manqué d'intimité.
Why, yes. This little boy said he was sharing a room with his sister.
Ce petit garçon qui reste ici avec sa sœur.
When they do this, the carbon gives up the electrons it was sharing unequally with the oxygen.
Quand il fait ça, le carbone abandonne les électrons qu'il partage de facon inégale avec l'oxygène.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny