sew

coudre

I pricked myself with the needle when I was sewing on a button.	Je me suis piqué avec l'aiguille en cousant un bouton.
My grandma used to stick pins in a pincushion so she wouldn't lose them when she was sewing.	Ma grand-mère avait l'habitude de piquer les épingles dans un coussin à épingles pour ne pas les perdre pendant qu'elle cousait.
And whilst she was sewing and looking out of the window at the snow, she pricked her finger with the needle, and three drops of blood fell upon the snow.	Et comme elle cousait et regardait la neige, elle se piqua les doigts avec son épingle et trois gouttes de sang en tombèrent.
And whilst she was sewing and looking out of the window at the snow, she pricked her finger with the needle, and three drops of blood fell upon the snow.	Et tandis qu’elle cousait négligemment tout en regardant la belle neige au-dehors, la reine se piqua le doigt avec son aiguille et trois petites gouttes de sang tombèrent sur la neige.
One winter day, a certain queen was sewing by the window.	Un jour d'hiver, une reine cousait à la fenêtre
Do you have any solid proof that this guy was sewing something into the bodies?	As-tu des preuves solides que ce gars a quelque chose de cousu dans son corps ?
I mean, she was sewing bags out of her dorm room when I found her.	Elle cousait des sacs dans sa chambre d'étudiante quand je l'ai découverte.
I pricked my finger with a pin when I was sewing my pants.	Je me suis piqué le doigt avec une épingle en cousant mon pantalon.
And whilst she was sewing and looking out of the window at the snow, she pricked her finger with the needle, and three drops of blood fell upon the snow.	Et, tout en cousant, comme elle levait les yeux pour voir les flocons, elle se piqua le doigt et trois gouttes de sang tombèrent sur la neige.