seek

chercher

It is not that I was seeking greater flexibility per se.	Ce n'est pas que je cherchais une plus grande souplesse en soi.
He was seeking to draw men to Him as their Saviour.	Il cherchait à attirer les hommes à lui comme à leur Sauveur.
Iran was seeking reparation for the injury thus caused.	L'Iran demandait réparation du préjudice ainsi causé.
Except it wasn't faces he was seeking.	Sauf que ce n'étaient pas des visages qu'il cherchait.
Even in His great agony, He was seeking to excuse their weakness.	Même dans cette grande agonie, Il cherchait une excuse à leur faiblesse.
The Secretariat was seeking clarification of all those deviations.	Le Secrétariat cherchait à obtenir des éclaircissements au sujet de tous ces écarts.
And I found the answers I was seeking.	Et j'ai trouvé les réponses que je cherchais.
I was seeking a broader anthropological approach.	Je cherchais une approche anthropologique plus large.
The general answer is obvious: it was seeking victory.	Dans un sens général, la réponse est claire : il cherchait la victoire.
This wasn't seeking a truth, he was seeking a conviction.	Là, il cherchait une condamnation, pas la vérité.
He was seeking sanctuary and denied it.	Il cherchait un refuge et a été refusé.
Everyone was seeking ways to implement the Security Council resolution.	Tout le monde cherche des façons de mettre en œuvre la résolution du Conseil de sécurité.
INAMU was seeking to remedy that situation.	L'INAMU cherche à modifier cette situation.
That was why he was seeking you.	C'est pour ça qu'il te cherchait.
I was seeking a few moments of contemplation.	Je cherchais un peu de recueillement.
Well, I found the information I was seeking.	J'ai trouvé l'information que je cherchais.
That's what I was seeking.	C'est ce que je recherchais.
In fact I was seeking revenge.	En fait, je cherche à me venger.
That was why he was seeking you.	C'est pourquoi je te cherchais.
By that law, the legislature was seeking to prioritize dialogue and education.	Par cette loi, le législateur a souhaité donner la priorité au dialogue et à la pédagogie.