secure

sécurisé

The national Army was securing transport routes by maintaining several posts on roads within the area, but did not venture beyond these roads.	L’Armée nationale sécurisait les voies de transport en tenant plusieurs postes sur des routes de la zone, mais ne s’aventurait plus hors de ces routes.
The centrepiece of its work was securing land for those communities and implementing a framework plan for the sustainable development and protection of ancestral domains.	Son travail vise essentiellement à préserver les terres de ces communautés et à appliquer un plan-cadre pour le développement et la protection durables du patrimoine ancestral.
What did he really do when he claimed he was securing it?	Qu'a-t-il fait quand il prétend l'avoir sécurisée ?
Secondly, a major problem in implementing the initiatives was securing the full participation of other creditors.	Deuxièmement, il avait été particulièrement problématique d'obtenir la pleine participation des autres créanciers à la mise en œuvre des initiatives.
The cornerstone of this distribution process was securing space for heavyweight packages on daily flights from Mexico.	La pierre angulaire de ce processus de distribution a été de garantir un espace pour colis lourds sur des vols quotidiens.
In fact, the City of Mikkeli granted a new guarantee on 8 March 2004 that was securing a new loan granted by Tapiola on 14 April 2004.	Concrètement, la ville Mikkeli a octroyé le 8 mars 2004 une nouvelle garantie pour cautionner un nouveau prêt que Tapiola a accordé le 14 avril 2004.
They had also been displaced from southern Somalia and their main concern was securing some land of their own on which to earn a basic livelihood.	Elles aussi avaient été déplacées du sud du pays et aspiraient avant tout à obtenir un petit bout de terre pour en tirer de quoi subvenir à leurs besoins élémentaires.
In fact, the City of Mikkeli granted a new guarantee on 8 March 2004 that was securing a new loan granted by Tapiola on 14 April 2004.	Référence de l’acte réglementaire