run

course

A few weeks ago, he was running for his life.	Il y a quelques semaines, il fuyait pour sa vie.
He was running all night (with the corresponding noise).	Il courait toute la nuit (avec le bruit correspondant).
I was running, but not for the reasons that you think.	Je fuyais, mais pas pour les raisons que tu penses.
I'm starting to understand why Maggie was running so fast.	Je commence à comprendre pourquoi Maggie courait si vite.
Someone told Tharaldson that I, too, was running for mayor.	Quelqu'un a dit à Tharaldson qu'I, aussi, fonctionnait pour le maire.
It was running a little long, so we cut your lines.	Ça faisait un peu long, alors on a coupé tes répliques.
Therefore who was running the country at that time?	Donc, qui gouvernait le pays à ce temps-là ?
He had no idea Zoe was running a scam with me.	Il ignorait que Zoe menait une escroquerie avec moi.
A little girl was running in front of the cameras.	Une petite fille courait devant les cameras.
Yeah, I just fell on the ice when I was running.	Oui, je suis juste tombée sur la glace quand je courrais.
I was running, and then pain in my back.	Je courais, et puis j'ai eu mal dans le dos.
Jane just said he was running an errand.	Jane a juste dit qu'il allait faire une course.
I was running for Congress with another party.	Je courais pour le congrès avec une autre partie.
It is as if the ground was rising up and was running.	C'était comme si la terre s'était mise debout et courait.
We think he was running the girls, too.	Nous pensons qu'il courait les filles, aussi.
He was running away from a part of himself.	Il essayait d'échapper à une partie de lui-même.
One day, she was running things, large and in charge.	Un jour, elle gérait les choses, elle en menait large.
I was running a scam to get a client.	Je montais une arnaque pour avoir un client.
Water was running in a shower stall in the area behind her.	L'eau fonctionnait dans une stalle de douche dans le secteur derrière elle.
He was running to his car because he knew he had the antidote.	Il courait à sa voiture parce qu'il savait il avait l'antidote.