root

racine

I was rooting to not lose my best friend.	J'étais pour le coté ne pas perdre ma meilleure amie.
I'm pretty sure that he was rooting for exactly this, so...	Je suis plutôt sûr que ça, c'est exactement ce qu'il voulait, donc...
I was rooting for the team.	Je supportais l'équipe.
I was rooting for you.	Je croyais en vous.
I want you to know that I was rooting for you, mate.	J'ai toujours été de votre côté, l'ami.
I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.	J'étais une anomalie. Mon moi cherchait désespérément une définition et essayait de s'insérer.
The dog was rooting in the sand.	Le chien fouillait dans le sable.
Most of the crowd at the stadium was rooting for the other team, but we creamed them.	La plupart du public au stade soutenait l'autre équipe, mais nous les avons écrasés.
He was rooting around in the back and saw it.	Il farfouillait à l'arrière et il l'a vu.
I'd be lying if I said this was the end I was rooting for.	Je mentirais si je disais que c'était la fin que j'attendais.
Yeah, but I was rooting you on.	Oui mais je t'encourageais.
But I was rooting for Mitt to do well because of past family connections.	Mais je m'enracinais pour que Mitt fasse bien en raison des raccordements passés de famille.
I was rooting for him.	J'étais à fond pour lui.
I was rooting for you.	J'étais à fond pour toi.
I'd be lying if I said this was the end I was rooting for.	Je mentirais en disant que c'était la fin envisagée.
I was rooting for you, Will.	Je t'encourageais Will.
I was rooting for you.	Je vous soutenais.
I was rooting for you.	Je te soutenais.
I was rooting for you.	Moi je te soutenais.
I was rooting for you.	J'ai parié sur toi.