revive

The warmth of having lived together was reviving.	La tiédeur d’avoir vécu ensemble revivait.
Every soul was nursed and was reviving.	Chaque âme fut nourrie et était en train d’être réanimée.
A vivid light-scape of my homeland in my mind was reviving.	Un lumiérissage vivant de mon terroir dans mon cerveau était en train de ressusciter.
The second was reviving the Sedition Act, first introduced in 1959 but seldom used until recently.	La seconde est une reprise de la loi sur la sédition, introduite pour la première fois en 1959, mais rarement utilisée jusqu'à récemment.
They were happy and celebrating together with us the arrival of a great moment when the truth was reviving and their souls were resurrected.	Elles étaient contentes à célébrer ensemble avec nous l’arrivée d’un moment grand où la vérité fût en train d’être réanimée et leurs âmes fussent ressuscitées.
Given the importance it attached to South-South and triangular cooperation, Kenya was reviving its national coordination mechanism for cooperation among developing countries and was ready to play a vital role as a pivotal country.	Conscient de l'importance de la coopération Sud-Sud et de la coopération triangulaire, le Kenya est en train de relancer son mécanisme de coordination pour la coopération entre pays en développement et il est prêt à jouer un rôle clef en tant que pays pivot.