reduce

réduire

ICT was reducing transaction costs between companies.	Les TIC réduisaient les coûts de transaction entre les entreprises.
I was reducing everything to ant scale.	Je crois pas que vous saisissez.
I did not realize it, but my average level of happiness, which was already low since college, was reducing further.	Je ne savais pas, mais mon niveau moyen du bonheur, qui était déjà faible depuis le collège, réduisait davantage.
A breastfeeding mother called her obstetrician because she suspected that a clogged duct was reducing the outflow of milk.	Une mère allaitante a appelé son obstétricien car elle soupçonnait qu’un canal obstrué réduisait l’écoulement du lait.
Therefore, the first and most important objective was reducing its overall dimensions.	Le premier objectif fondamental a donc été de réduire les encombrements.
I was reducing everything to ant scale.	Je ne crois pas que tu comprennes, Stanley.
I was reducing everything to ant scale.	Je ne pense pas que vous compreniez.
I was reducing everything to ant scale.	Je ne crois pas que tu comprennes :
I was reducing everything to ant scale.	Je... je ne pense pas que vous comprenez. Non.
I was reducing everything to ant scale.	Je ne pense pas qu'il comprenne.
I was reducing everything to ant scale.	Je crois que tu ne comprends pas bien.
I was reducing everything to ant scale.	Tu n'as pas l'air de comprendre.
I was reducing everything to ant scale.	J'ai pas été clair.
I was reducing everything to ant scale.	Non, vous ne comprenez pas.
I was reducing everything to ant scale.	Vous ne comprenez pas.
I was reducing everything to ant scale.	C'est très simple.
I was reducing everything to ant scale.	Vous n'avez pas compris.
I was reducing everything to ant scale.	Tu ne comprends pas.
I was reducing everything to ant scale.	Vous comprenez pas.
Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage.	Associé à un logiciel de gestion des risques, cet appareil permettait de réduire les risques de pollution par déversement d'hydrocarbures.